umgehen

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

umgehen

[ʊmˈɡeːən]
[ʊmˈɡeːhən] Austrian German
[ˈʊmɡeːən]
[ˈʊmɡeːn]

Rhymes with eːən, ʊmɡeːən

Where it comes from

Derivation (Ableitung) zum Verb gehen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) um-

verb umgehe · umgehst · umgeht · umging · umginge · umgehe!

ein physisches Hindernis umgehen, einen Umweg nehmen, aber auch mit übertragener Bedeutung: etwas auf eine umständliche Weise erledigen, weil die normale, einfache Weise aus irgendeinem Grunde in diesem Falle nicht funktioniert Sie wollte die Baustelle umgehen.
Similar: aus dem Wege gehen, meiden, ansprechen, umrunden, vermeiden

verb gehe um · gehst um · geht um · ging um · ginge um · gehe um!

mit etwas umgehen etwas handhaben können Sie kann schlecht mit Geld umgehen.
mit jemandem umgehen jemanden in bestimmter Weise behandeln, mit ihm kommunizieren Er kann gut mit Kindern umgehen.
Similar: umspringen
im Umlauf sein Ein Gerücht geht um.
Similar: grassieren, kursieren
von Geistern spuken In dem Schloss gehen Gespenster um.
Similar: geistern, irrlichtern, spuken, umtreiben

In English

skirt to be on or from the border of
run to move or spread quickly
obviate to bypass a requirement
bypass to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass
shun to escape
dodge to avoid; to sidestep
shirk (transitive) avoid a duty
circumvent to avoid or get around something
elude to evade, or escape from someone or something
circumnavigate to circumvent or bypass
cope with come to terms with

Talk about this word

Cite this

MLA

"umgehen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/umgehen. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

umgehen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/umgehen

Chicago

"umgehen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/umgehen.

BibTeX

@misc{umgehen_2026,
  title = {umgehen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/umgehen},
  urldate = {2026-11-06}
}