Join free

verbrechen

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

verbrechen¹

  • [fɛɐ̯ˈbʁɛçn̩]

Rhymes with ɛçn̩

Where it comes from

Erbwort von mittelhochdeutsch verbrechen ^(→ gmh) zu althochdeutsch farbrechan ^(→ goh), im 9. Jahrhundert firbrehhan ^(→ goh) „zerbrechen, zerstören;“ in der mittelhochdeutschen Rechtssprache wurde das Verb im Sinne von Brechen des Friedens, eines Eides oder Gesetzes verwendet

verb verbreche · verbrichst · verbricht · verbrach · verbräche · verbrich!

  1. humorous, transitive, oft etwas Dummes, Unrechtes, Schlechtes tun Das Gulasch kann man ja nicht essen, wer hat das denn verbrochen?

    Similar: anrichten, anstellen, ausfressen, erstellen, fabrizieren, fertigen, herstellen

Verbrechen²

  • [fɛɐ̯ˈbʁɛçn̩]

Rhymes with ɛçn̩

Where it comes from

Das Wort geht auf das althochdeutsche Verb firbrehhan ‚das Recht brechen‘ zurück; das Substantiv ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.

noun Verbr. · Verbrechen · Verbrechens

  1. general besonders schwere Straftat Was ein Verbrechen ist, wissen wir und wissens nicht! (Hans Magnus Enzensberger).
  2. derogatory verantwortungsloses Vorgehen, verwerfliches Handeln Es ist ein Verbrechen, dass die älteste Tochter der Meiers nicht studieren durfte.
  3. deutsches Strafrecht Straftat, die mit einer Freiheitsstrafe von mindestens einem Jahr bedroht ist (§ 12 I StGB) Der Versuch eines Verbrechens wie Mord (§ 211 StGB) oder Raub (§ 249 StGB) ist stets strafbar.
  4. österreichisches Strafrecht vorsätzliche Straftat, die mit einer Freiheitsstrafe von mehr als drei Jahren bedroht ist
  5. Gesamtheit der Straftaten (innerhalb einer Gesellschaft in einem bestimmten Zeitraum) Der Kampf gegen das Verbrechen wird nie enden.

    Similar: Kriminalität

  6. Bergbau Einstürzen eines Schachtes, eines Stollens oder einer Strecke Beim Verbrechen eines Grubenbaus wird dieser durch die hereingehenden Berge verschüttet und dadurch unbrauchbar.

In English

  • crime practice or habit of committing crimes
  • felony a serious criminal offense
  • commit to do (something bad); to perpetrate — see also perpetrate
  • indictable offence offence which can only be tried on an indictment

Talk about this word

Cite this
MLA

"verbrechen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/verbrechen. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

verbrechen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/verbrechen

Chicago

"verbrechen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/verbrechen.

BibTeX
@misc{verbrechen_2026,
  title = {verbrechen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/verbrechen},
  urldate = {2026-11-06}
}