anstellen

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

anstellen

[ˈanˌʃtɛlən]

Rhymes with anʃtɛlən

Where it comes from

gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb stellen

stand bis ins 19. Jahrhundert auch für „veranstalten“

verb stelle an · stellst an · stellt an · stellte an · stell an!

einen Gegenstand an einen anderen anlehnen Du musst die Leiter richtig anstellen.
Similar: anlehnen, beistellen
jemandem eine Arbeitsstelle geben Er war bei einer Tochterfirma angestellt.
Similar: einstellen, anheuern, engagieren, dingen · Opposite: entlassen
etwas vollbringen Ich weiß nicht, wie ich das anstellen soll.
Similar: bewerkstelligen, fertigbringen, schaffen
bei bestimmten abstrakten Substantiven (immer im Plural) so viel wie tätigen, unternehmen, also die durch das Substantiv ausgedrückte Tätigkeit zur Ausführung bringen Im darauffolgenden Jahr stellte die Familien Nachforschungen zum Verbleib ihres Sohnes an.
Similar: tätigen, unternehmen
etwas mit jemandem oder mit etwas anstellen etwas (oft, aber nicht immer, Schlimmes) mit einer Person oder einem Gegenstand tun, wobei die Person oder der Gegenstand das passive Opfer (oder „Opfer“) ist Wenn man bedenkt, was die Ärzte vor Opas Tod noch alles mit ihm angestellt haben …
Similar: veranstalten
einen Streich spielen, ein Malheur verursachen Ihr Sohn hat leider schon wieder was angestellt! Das Angestellte hatte aber keine Folgen.
Similar: ausfressen, anrichten, verzapfen
colloquial Helvetismus sowie einschalten Ich hab’ die Heizung schon mal angestellt.
Similar: anmachen, anschalten, anknipsen, einschalten · Opposite: abstellen, ausstellen, ausmachen, ausknipsen, ausschalten
reflexive sich einer Warteschlange anschließen Sie müssen sich hinten anstellen!
Similar: einreihen
reflexive sich in bestimmter Weise einer Aufgabe beziehungsweise einer Herausforderung stellen Die stellt sich ganz schön dusselig an!
Similar: benehmen, führen, geben, verhalten
reflexive wehleidig herumjammern; um Schmerzen, Krankheiten und sonstige Beeinträchtigen des Wohlbefindens viel Aufhebens machen „Puh, den Gestank hält ja kein Mensch aus!“ – „Ach komm, stell dich nicht so an!“
Similar: zieren · Opposite: die Zähne zusammenbeißen

In English

turn on to set a flow of fluid or gas running by rotating a tap or valve
hire to employ
employ to give someone work
engage to draw into conversation

Talk about this word

Cite this

MLA

"anstellen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/anstellen. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

anstellen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/anstellen

Chicago

"anstellen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/anstellen.

BibTeX

@misc{anstellen_2026,
  title = {anstellen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/anstellen},
  urldate = {2026-11-06}
}