Join free

vergehen

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

vergehen¹

  • [fɛɐ̯ˈɡeːən]

Rhymes with eːən

Where it comes from

etymologisch: Erbwort vom mittelhochdeutschen Verb vergān ^(→ gmh), vergāngēn ^(→ gmh) zu althochdeutsch firgān ^(→ goh)

strukturell: Derivation (Ableitung) des Verbs gehen mit dem Präfix ver-

verb vergehe · vergehst · vergeht · verging · verginge · vergehe!

  1. intransitive, von Zeitabläufen (rasch) zu Ende kommen „Seit die amerikanischen Brüder Orville und Wilbur Wright in Kitty Hawk den ersten Motorflug durchführten, sind kaum mehr als sechzig Jahre vergangen.

    Similar: dahinschwinden, enteilen, verstreichen, vorbeigehen · Opposite: beginnen, starten

  2. intransitive, literary, von Lebewesen sterben, zugrunde gehen Alles Irdische vergeht.

    Similar: sterben, dahinscheiden · Opposite: werden

  3. reflexive etwas Unmoralisches tun Der Mann verging sich an dem Kind.

Vergehen²

  • [fɛɐ̯ˈɡeːən]

Rhymes with eːən

Where it comes from

Ableitung des Substantivs vom Verb (sich) vergehen durch Konversion

noun Vergehen · Vergehens

  1. eine Handlung, die gegen die Moral oder gegen das Gesetz verstößt »Er kann sie nicht ansprechen, dachte ich, das ist hier nicht üblich, das ist nirgendwo üblich, aber hier ist es ein unverzeihliches Vergehen«.
  2. deutsches Strafrecht Straftat, die im Mindestmaß mit Geldstrafe oder Freiheitsstrafe von unter einem Jahr bedroht ist (§ 12 II StGB) Die gefährliche Körperverletzung gemäß § 224 StGB ist ein Vergehen.

    Opposite: Verbrechen

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"vergehen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/vergehen. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

vergehen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/vergehen

Chicago

"vergehen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/vergehen.

BibTeX
@misc{vergehen_2026,
  title = {vergehen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/vergehen},
  urldate = {2026-11-06}
}