verlangen

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

Verlangen^¹

[fɛɐ̯ˈlaŋən]

Rhymes with aŋən

Where it comes from

Substantivierung des Verbs verlangen

noun Verlangen · Verlangens

stark ausgeprägter Wunsch; körperlicher, seelischer, geistiger Drang, einen empfundenen Mangel auszugleichen Das Verlangen nach sexueller Befriedigung war beim ihm so ausgeprägt wie das Verlangen nach Ruhm und Anerkennung.
nachdrücklich geäußerter Wunsch „Dieses den jungen Goethe ergreifende Verlangen, sich in den unendlichen Luftraum zu stürzen und über den schauerlichen Abgründen zu schweben, frei zu werden wie der Adler im Äther, beflügelt und bewegt auch die heutigen Delta- und Gleitschirmpiloten, die dank des opferbereiten Wagemuts Lilienthals

verlangen^²

[fɛɐ̯ˈlaŋən]

Rhymes with aŋən

verb verlange · verlangst · verlangt · verlangte · verlange!

transitive etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen Ich verlange von ihnen, dass sie ordentliche Arbeit abliefern!
Opposite: geben, schenken
transitive etwas notwendig machen, erfordern Es verlangt viel Mut und Ausdauer, um an einem solchen Wettbewerb teilzunehmen.
transitive mit jemandem (am Telefon) sprechen wollen Ich verlange den Chef der Firma – ich muss unbedingt mit ihm sprechen.
transitive jemanden oder etwas benötigen, unbedingt brauchen, bei sich haben wollen Die schwerkranke Person verlangt sofort einen Arzt.
Swabian, transitive an einen Gegenstand so herankommen, das man ihn greifen kann; erreichen Kannst du mir die Butter reichen? Ich verlange sie nicht.

In English

mind desire, inclination, or intention
lust general want or longing
long for to miss
pine painful longing
demand to request forcefully
exhort to urge
yearn 1. intransitive: to have a strong desire for something or to do something
longing melancholic desire
aspiration hope or ambition
jones intense craving
hanker to want

Talk about this word

Cite this

MLA

"verlangen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/verlangen. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

verlangen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/verlangen

Chicago

"verlangen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/verlangen.

BibTeX

@misc{verlangen_2026,
  title = {verlangen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/verlangen},
  urldate = {2026-11-06}
}