schenken

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

schenken^¹

[ˈʃɛŋkn̩]

Rhymes with ɛŋkn̩

Where it comes from

Das Verb geht auf das althochdeutsche skenken (einschenken) und das mittelhoch- und mittelniederdeutsche schenken (geben, verleihen, ausschenken) zurück. Im Altsächsischen existierte die Form skenkian, im Altenglischen gab es scancan ^(→ ang), das Mittelniederländische kannte scenken und im Niederländischen benutzt man schenken ^(→ nl). Verwandte Wörter in der deutschen Sprache sind Schenkel, Schinken und hinken.

Das Einschenken eines Getränks dürfte die Ursprungsbedeutung des Verbs gewesen sein. Die althochdeutschen, altsächsischen und altenglischen Wörter hatten ausschließlich diese Bedeutung, wobei sie im eigentlichen Sinne für ‚das Gefäß schief halten‘ gestanden haben. Erst im Spätmittelhochdeutschen entstand die heute am weitesten verbreitete Bedeutung des Hingebens eines Geschenkes aus dem auch im Ausschenken enthaltenen Darreichen.

verb schenke · schenkst · schenkt · schenkte · schenk!

transitive jemandem etwas ohne Entgelt geben, das er behalten kann Sie schenkte ihm zum Geburtstag ein Buch.
Similar: spenden · Opposite: aneignen, rauben, stehlen, verkaufen
transitive jemandem etwas zuteilwerden lassen, jemandem etwas geben Das Buch hat ihm neuen Lebensmut geschenkt.
Similar: erweisen, zuteilwerden, angedeihen, lassen, widmen · Opposite: ignorieren, verweigern, vorenthalten
transitive jemandem etwas ersparen Gisa wird auf der Arbeit nichts geschenkt.
Similar: ersparen, nachsehen, entbinden, entheben · Opposite: streng, unnachgiebig, strengere Saiten aufziehen
literary, outdated, transitive ein Getränk ausschenken, anbieten Bei der Gala schenkte man einen edlen Rotwein.
Similar: ausschenken, reichen, bieten, verkaufen · Opposite: verschütten, verweigern
literary, transitive ein Getränk in ein Gefäß eingießen, einschenken Er schenkte den Tee in die Tassen.
Similar: eingießen, einschenken · Opposite: ausgießen, auskippen
reflexive, mit sich im Dativ sich etwas sparen, auf etwas verzichten Die Mühe kannst du dir schenken, ich habe schon alles gemacht.
Similar: sparen, ersparen, unterlassen, sein lassen, seinlassen · Opposite: antun, auf sich nehmen

Schenken^²

[ˈʃɛŋkn̩]

Rhymes with ɛŋkn̩

noun

genitive, singular Genitiv Singular des Substantivs Schenk
dative, singular Dativ Singular des Substantivs Schenk
accusative, singular Akkusativ Singular des Substantivs Schenk
nominative, plural Nominativ Plural des Substantivs Schenk
genitive, plural Genitiv Plural des Substantivs Schenk
dative, plural Dativ Plural des Substantivs Schenk
accusative, plural Akkusativ Plural des Substantivs Schenk

In English

pay to give (e.g. attention)
bestow to impart (something) gratuitously; to present (something) to someone or somethi
gift (transitive) to give as a gift
donate to give away something of value

Talk about this word

Cite this

MLA

"schenken." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/schenken. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

schenken. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/schenken

Chicago

"schenken." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/schenken.

BibTeX

@misc{schenken_2026,
  title = {schenken},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/schenken},
  urldate = {2026-11-06}
}