Join free

verschleiert

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

verschleiert

  • [fɛɐ̯ˈʃlaɪ̯ɐt]

Rhymes with aɪ̯ɐt

Where it comes from

Derivation von verschleiern

adjective verschleiert · verschleierter · am verschleiertsten · verschleierte · verschleiertes

  1. einen Schleier tragend; sein Gesicht oder Körper verhüllend Seit einem Monat gibt es in Ägypten den ultraorthodoxen Fernsehkanal Maria TV. Hier geben verschleierte Frauen Kosmetik- und Ehetipps.

    Opposite: unverschleiert

  2. etwas zu Verbergendes; im Geheimen; (möglichst) unauffällig Doch wenn er [der Maler Max Beckmann] alle Masken fallen lässt, dann geht es um die nackte Vorführung des unverstellten Ichs. Das sei für ihn, so sagte er einmal, "das größte und verschleiertste Geheimnis der Welt".

    Similar: verdeckt · Opposite: bekannt, sichtbar, offen, offensichtlich, offiziell, öffentlich

  3. schwach bewölkt mit sehr hohen nicht geschlossenen Wolken; man erkennt im Hintergrund das Blau des Himmels „Bei verschleiertem Himmel läuft man Marathon schneller, als bei knalliger Sonne.“

    Similar: leicht, bedeckt · Opposite: klar, bewölkt, zugezogen

  4. eine durch Alkohol, Tränenflüssigkeit oder Nässe verschwommene oder getrübte Sicht Mit Tränen in den Augen und verschleiertem Blick gestand sie ihm ihre Liebe.

    Opposite: deutlich, klar

  5. eine durch Krankheit oder belegte Stimmbänder veränderte Stimme »Ja, Jenny,« hob er mit immer noch verschleierter Stimme an, »was versäumt ist, ist versäumt.[…]«

    Similar: belegt · Opposite: klar, schrill

verb

  1. active, imperative, plural, present 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verschleiern
  2. active, indicative, present, singular 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verschleiern
  3. active, indicative, plural, present 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verschleiern

verb

  1. perfect Partizip Perfekt des Verbs verschleiern

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"verschleiert." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/verschleiert. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

verschleiert. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/verschleiert

Chicago

"verschleiert." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/verschleiert.

BibTeX
@misc{verschleiert_2026,
  title = {verschleiert},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/verschleiert},
  urldate = {2026-11-06}
}