versichern

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

versichern

[fɛɐ̯ˈzɪçɐn]

Rhymes with ɪçɐn

Where it comes from

mittelhochdeutsch versichern ^(→ gmh) „sicher machen, schützen, versorgen, erproben, versprechen“ zu sichern

verb vers. · versichere · versicherst · versichert · versicherte

etwas, jemanden versichern eine Versicherung abschließen; mit jemandem einen Vertrag schließen und die Kosten bei einem Schaden übernehmen Wir freuen uns, Ihr Auto zu versichern.
sich, etwas, jemanden versichern eine Versicherung abschließen; mit jemandem (in der Regel mit einer Versicherung) einen Vertrag schließen; gegen regelmäßige Geldzahlungen trägt die Versicherung die Kosten bei einem Schaden Ich sollte mich gegen Unfall versichern.
jemandem etwas versichern jemandem mit Überzeugung/entschieden sagen, dass etwas wahr und zutreffend oder gewiss und sicher ist Ich versichere die Richtigkeit und Vollständigkeit der vorstehenden Angaben und der Abrechnung.
Similar: beteuern, bestätigen, zusichern
literary, jemanden etwas/einer Sache versichern jemandem mit Überzeugung/entschieden sagen, dass etwas gewiss und sicher ist Ich versichere dich meiner Hilfe. In dieser Angelegenheit werde ich dich nicht allein lassen.
sich einer Sache, etwas versichern sich Gewissheit verschaffen, sich vergewissern Ich möchte mich erst versichern, dass ich den neuen Job wirklich bekommen, bevor ich meine jetzige Stelle kündige.
Similar: vergewissern, überzeugen
outdated, sich einer Sache, etwas versichern etwas an sich nehmen, sich etwas bemächtigen Der Dieb versicherte sich meiner Brieftasche, bevor er von der Alarmanlage in die Flucht geschlagen wurde.
Similar: bemächtigen
outdated etwas vor Gefahren oder Zugriff bewahren, etwas sicher machen Sie versuchten, die Stadt mit dicken Mauern vor Angriffen zu versichern.
Similar: sichern

In English

guarantee to give an assurance that something will be done right
assure to give someone confidence in the trustworthiness of something
assert to affirm
vouch to affirm or warrant the correctness or truth of (something); also, to affirm or
insure to provide for compensation if some risk occurs
reassure to assure anew; to restore confidence to; to free from fear or self-doubt

Talk about this word

Cite this

MLA

"versichern." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/versichern. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

versichern. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/versichern

Chicago

"versichern." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/versichern.

BibTeX

@misc{versichern_2026,
  title = {versichern},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/versichern},
  urldate = {2026-11-06}
}