vollends

Where it comes from

Das seiner heutigen Form nach seit dem 17. Jahrhundert bezeugte Adverb bildet sich im Anschluss an die im 16. Jahrhundert im Auslaut mit unorganischem -d und im Spätmittelhochdeutschen mit unorganischem -t (vielleicht unter Anlehnung an vollenden) aufkommenden Formen vollend und vollent ^(→ gmh), welche einerseits das mittelhochdeutsche Adverb vollen ^(→ gmh) ‚völlig‘ sowie dessen althochdeutsche Vorformen follon ^(→ goh) (9. Jahrhundert) und follūn ^(→ goh) (8. Jahrhundert) fortsetzen. Andererseits sollen die Formen mit auslautendem -d und -t auf die mittelhochdeutsche Präposition en vollen ^(→ gmh) zurückgehen, die sich zum mittelhochdeutschen Substantiv volle ^(→ gmh) und dessen althochdeutsche Vorform follo ^(→ goh) ‚Fülle‘ (zu den in voll behandelten Formen) stellt und somit eigentlich ‚in Fülle‘ bedeute. Im Verlauf der Sprachgeschichte ging, nach dieser Interpretation, die Präposition verloren, in den Auslaut trat ein unorganisches -d und nachträglich wurde das adverbiale -s angefügt.