wahrnehmen

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

wahrnehmen

[ˈvaːɐ̯ˌneːmən]

Where it comes from

gebildet aus dem Adjektiv wahr als Verbzusatz und dem Verb nehmen

verb nehme wahr · nimmst wahr · nimmt wahr · nahm wahr · nähme wahr · nimm wahr!

transitive mit den Sinnen erfassen Eine Schlange kann Erschütterungen durch Schritte eines Menschen auf mehrere Meter Entfernung wahrnehmen.
Similar: merken, spüren, erkennen
transitive zu einem abgemachten Zeitpunkt erscheinen Ich konnte den Termin nicht wahrnehmen, weil ich krank war.
transitive für etwas Sorge tragen, sich kümmern um jemanden, sich kümmern um eigene Angelegenheiten [Amnesty International sagt, der in Saudi-Arabien zu Peitschenhieben verurteilte Blogger Raif] Badawi sei ein gewaltloser politischer Gefangener, der lediglich sein Recht auf freie Meinungsäußerung wahrgenommen habe.
transitive etwas (beispielsweise eine Möglichkeit) nutzen Man müsse die strategische Chance wahrnehmen, bei der nächsten oder übernächsten Generation von Batterien [für Elektroautos], die mit Lithium-Schwefel-Zellen oder Lithium-Luft-Zellen gebaut würden, wieder einen Fuß in die Tür zu bekommen, so [der Vorsitzende der "Nationalen Plattform Elektromobilitä

In English

sense use biological senses
perceive to become aware of
descry to discover; to detect
remark to pay heed to; notice; to take notice of, to perceive — see also notice, pay he
discern to detect with the senses, especially with the eyes
pick up to notice, detect or discern
make out to discern
catch sight of to glimpse

Talk about this word

Cite this

MLA

"wahrnehmen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/wahrnehmen. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

wahrnehmen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/wahrnehmen

Chicago

"wahrnehmen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/wahrnehmen.

BibTeX

@misc{wahrnehmen_2026,
  title = {wahrnehmen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/wahrnehmen},
  urldate = {2026-11-06}
}