weg

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

Weg^¹

[veːk]
[veːç] North German
[veːɕ] mitteldeutsch
[vɛːɕ]

Rhymes with eːk

Where it comes from

mittelhochdeutsch wec ^(→ gmh), althochdeutsch wec ^(→ goh) oder weg ^(→ goh) „Bahn, Straße, Gang, Reise“, germanisch *wega- ^(→ gem) „Spur“, aus indoeuropäisch *u̯eg̑h- ^(→ ine) „bewegen, ziehen, fahren“

noun [6] Formelzeichen: s · [7] Formelzeichen: s_AB · Wegchen · Wegerl · Weglein · Weg

einfache, oft geringer befestigte, aber auch unbefestigte, als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren Dieser Weg ist mir zu holprig.
Opposite: Straße
bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung Du bist schon auf dem richtigen Weg.
Similar: Bahn, Gang, Gleis · Opposite: Abweg, Irrweg, Holzweg
etwas Verbindendes; Strecke „Auf Fotos ist das Wetter nie schlecht. In der Realität aber schon, immer mehr Bergsteiger überschätzen sich auf dem Weg auf den Gipfel.“
Similar: Route, Verbindung, Zugang, Strecke · Opposite: Schranke
aktiver Gang, Unterwegssein Er wird seinen Weg fortsetzen, wie er es von Anfang an geplant hatte.
Opposite: Halt, Stopp
allgemeine oder mathematische Möglichkeit oder Art und Weise, eine Lösung zu erreichen Freundlichkeit ist der beste Weg zum Erfolg.
Similar: Ansatz, Chance, Methode, Möglichkeit, Praktik, Vorgehen, Verfahren · Opposite: Ausweglosigkeit, Dilemma, Klemme
physics Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit Der Weg eines geworfenen Balles ist eine Funktion der Zeit.
Similar: Bahn
physics Länge einer zurückgelegten Strecke von einem Ort A zu einem Ort B (einschließlich der Abweichungen von der kürzesten Verbindung) Geschwindigkeit ist gleich Weg pro Zeit (v = Δs/Δt).
Similar: Wegstrecke
eine bestimmte Art stetiger Abbildungen In der Topologie und der Analysis sind die beiden Termini „Weg“ und „parametrisierte Kurve“ ganz und gar äquivalent.

Similar: Pfad, Pad

proper noun W. · Wege · Weger · Wegmann · der Weg · Weg

deutschsprachiger Nachname, Familienname Frau Weg arbeitet als Schreibwarenhändlerin.

proper noun (das) Weg · des Weg · des Wegs · Wegs · (dem) Weg

Toponym mehrerer Ortschaften im deutschsprachigen Raum Morgen fahren wir nach Weg, um Opa Willibald zu besuchen.

weg^²

[vɛk]

Rhymes with ɛk

adverb

Bewegungsrichtung von hier aus an einen anderen Ort Ich muss weg!
Similar: anderswohin, fort · Opposite: hier, anwesend
Standort an einem anderen Ort So, der Besuch ist jetzt wieder weg.
Similar: anderswo
colloquial nicht mehr da, verschwunden, verloren Mein Geld ist weg!
Similar: abwesend, anderswo, unauffindbar, verlegt, verschollen
in größerer Entfernung von hier Hast du den Wagen weit weg geparkt?
Similar: abwesend, anderswo · Opposite: nahe
geistig nicht ganz präsent Einen Moment war ich ganz weg, was hast du gesagt?
Opposite: präsent, wach

Opposite: da

WEG^³

abbreviation

Wohnungseigentumsgesetz
Swiss Standard German Wohnungserhaltungsgesetz
Wohnungseigentümergemeinschaft
Wirtschaftsverband Erdöl- und Erdgasgewinnung
Württembergische Eisenbahngesellschaft
Windeignungsgebiet „Der Regionalplan Freiraum und Energie wird wohl so verabschiedet, wie er im Entwurf vorliegt. Somit wird sich auch an der Planung für das Windeignungsgebiet (WEG) 21 bei Söllenthin nichts ändern.“

Thesaurus

noun

Similar: Pfad, Pad

adverb

Opposite: da

In English

travel motion of a piece of machinery
trail route for travel over land
path a course taken
drive type of public roadway
gone away, having left
lost parted with; no longer held or possessed
journey process or progression likened to a journey
way road, direction, path
away from a place; hence
walk distance walked
off in a direction away from the speaker or object
route passing, course, road

Talk about this word

Cite this

MLA

"weg." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/weg. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

weg. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/weg

Chicago

"weg." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/weg.

BibTeX

@misc{weg_2026,
  title = {weg},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/weg},
  urldate = {2026-11-06}
}

weg