weglaufen

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

weglaufen

  • [ˈvɛkˌlaʊ̯fn̩]

Where it comes from

gebildet aus der Partikel weg als Verbzusatz und dem Verb laufen

verb laufe weg · läufst weg · läuft weg · lief weg · liefe weg · lauf weg!

  1. intransitive sich schneller als gehend (laufend) von einem Ort entfernen Nachdem ich ihm diese Frage gestellt hatte, lief er sofort weg.

    Similar: davonlaufen, davonrennen, fortlaufen, fortrennen, wegrennen · Opposite: bleiben, dableiben, hierbleiben, stehenbleiben

  2. intransitive sich rinnend, fließend entfernen Man befestigt eine Art Trichter um den Einfüllstutzen herum, so dass der Sirup nicht zur Seite weglaufen kann.
  3. intransitive seine Familie, sein Heim oder seinen Partner verlassen Letzte Woche ist Tommy zum zweiten Mal von zu Hause weggelaufen.

    Similar: abhauen · Opposite: bleiben

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"weglaufen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/weglaufen. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

weglaufen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/weglaufen

Chicago

"weglaufen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/weglaufen.

BibTeX
@misc{weglaufen_2026,
  title = {weglaufen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/weglaufen},
  urldate = {2026-11-06}
}