wiegen

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

wiegen¹

  • [ˈviːɡn̩]
  • [ˈviːɡŋ̍]

Rhymes with iːɡn̩

Where it comes from

wie wägen von mittelhochdeutsch: wëgen „bewegen“

verb wiege · wiegst · wiegt · wog · wöge · wieg!

  1. transitive das Gewicht von jemandem oder etwas messen, schätzen Ich wiege mich täglich.

    Similar: abwiegen, wägen

  2. intransitive ein bestimmtes Gewicht besitzen oder haben Der Kürbis wog zwei Kilogramm.

    Similar: schwer, sein

verb wiege · wiegst · wiegt · wiegte · wieg!

  1. jemanden oder etwas vorsichtig hin und her schaukeln „Auf dem Berge, da wehet der Wind, da wieget Maria ihr Kind. Sie wiegt es mit ihrer schneeweißen Hand, sie hat dazu kein Wiegenband.“

    Similar: schaukeln, schunkeln, wogen

  2. Kräuter fein hacken (mit einem Wiegemesser) Vor dem Zugeben den Rosmarin fein wiegen!

    Similar: hacken, haschieren, zerkleinern

Wiegen²

  • [ˈviːɡn̩]
  • [ˈviːɡŋ̍]

Rhymes with iːɡn̩

noun Wiegen · Wiegens

  1. die Messung von Gewicht „Richtig, sieben Kilo. Die erhöhte Ladung hatte er nach der Rückkehr in seine Wohnung am Nachmittag beim Wiegen sofort registriert.“

noun

  1. nominative, plural Nominativ Plural des Substantivs Wiege
  2. genitive, plural Genitiv Plural des Substantivs Wiege
  3. dative, plural Dativ Plural des Substantivs Wiege
  4. accusative, plural Akkusativ Plural des Substantivs Wiege

In English

  • rock move gently back and forth
  • weigh to determine the weight of an object
  • cradle to rock (a baby to sleep)
  • undulate intransitive: move in wavelike motions
  • weighing weighing (process)

Talk about this word

Cite this
MLA

"wiegen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/wiegen. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

wiegen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/wiegen

Chicago

"wiegen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/wiegen.

BibTeX
@misc{wiegen_2026,
  title = {wiegen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/wiegen},
  urldate = {2026-11-06}
}