Join free

hacken

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

hacken¹

  • [ˈhakn̩]
  • [ˈhɛkn̩]

Rhymes with akn̩, ɛkn̩

Where it comes from

strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Hack durch Konversion mit der Flexionsendung -en

verb hacke · hackst · hackt · hackte · hack!

  1. intransitive, transitive mit einem spitzen Werkzeug auflockern, zerkleinern, zerschlagen Gartenarbeit macht müde! Den ganzen Tag habe ich gehackt und kann vor Müdigkeit kaum noch stehen.

    Similar: aufhacken, zerteilen, zerhacken

  2. intransitive, in Bezug auf Vögel (mit dem Schnabel) kräftig picken In München erregen in letzter Zeit Krähen Aufmerksamkeit, die nach Spaziergängern im Park hacken.

    Similar: einhacken, pecken, picken

  3. colloquial, intransitive schnell und unsachgemäß, grob Tasten bedienen (Computertastatur, Tasteninstrument) Die fünf Jahre Klavierunterricht waren vergebens – er hackt auf die Tasten, dass einem Ohren weh tun.

    Similar: einhacken, hämmern

  4. colloquial, intransitive, insbesondere Fußball unfair, hart spielen Unsere Verletztenliste ist lang, da unsere Gegner, nachdem sie in Rückstand geraten waren, nur noch hackten.

    Similar: holzen

verb hacke · hackst · hackt · hackte · hacke!

  1. transitive, EDV sich unberechtigt Zugang verschaffen zu …; in fremde Computersysteme eindringen „Gleich mehrmals haben Unbekannte Rechner der Firma gehackt, die die Börse Nasdaq betreibt. Das Ziel des Angriffs ist unbekannt, zerstört wurde nichts. Das FBI ermittelt.“

Hacken²

  • [ˈhakn̩]
  • [ˈhɛkn̩]
  • [ˈhɔkn̩] mundartlich
  • [ˈhakŋ̩]

Rhymes with akn̩, ɛkn̩, ɔkn̩

Where it comes from

Konversion aus dem Infinitiv des Verbs hacken

noun Hacken · Hackens

  1. das Zerkleinern von etwas mit Hieben, zum Beispiel von harter Erde mit Hilfe einer Hacke In Franken werden die Winzer Häcker genannt, weil das Hacken in den Weinbergen eine ihrer vornehmsten Beschäftigungen ist.

    Opposite: Glätten, Zusammenfügen

noun Hacken · Hackens

  1. das Eindringen in ein Computersystem Ihr sollt Hausaufgaben machen und nicht den Nachmittag mit Hacken verbringen!

    Opposite: Absichern

noun Hacken · Hackens

  1. rare, Nord und Mitteldeutschland Ferse Ich habe Hornhaut am Hacken.
  2. rare, Nord und Mitteldeutschland Absatz

noun Hacken

  1. Austrian German, colloquial Arbeit

    Similar: Hacke

noun

  1. nominative, plural Nominativ Plural des Substantivs Hacke
  2. genitive, plural Genitiv Plural des Substantivs Hacke
  3. dative, plural Dativ Plural des Substantivs Hacke
  4. accusative, plural Akkusativ Plural des Substantivs Hacke

In English

  • hack to gain illegal access to a computer network
  • hash to chop into small pieces
  • chop to cut into pieces
  • hoe to use the gardening tool
  • mince to chop fine
  • hacking playful solving of technical work

Talk about this word

Cite this
MLA

"hacken." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/hacken. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

hacken. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/hacken

Chicago

"hacken." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/hacken.

BibTeX
@misc{hacken_2026,
  title = {hacken},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/hacken},
  urldate = {2026-11-06}
}