Join free

woge

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

Woge¹

  • [ˈvoːɡə]

Rhymes with oːɡə

Where it comes from

Woge geht auf das mittelniederdeutsche wāge ^(→ gml) ‚Wasser, das bewegt ist‘ zurück. Verwandte Formen sind das mittelniederländische wāge ^(→ dum) ‚Flut‘, das mittelhochdeutsche wage ^(→ gmh) ‚Bewegung‘ sowie das mittelhochdeutsche wāc ^(→ gmh) ‚Strömung, Fluss, Wasser‘ und das althochdeutsche waga ^(→ goh) sowie das althochdeutsche wāg ^(→ goh) ‚stürmisches Meer‘. Hierzu gehören auch das altsächsische wāg ^(→ osx), das altenglische wǣg ^(→ ang) ‚Flut, Woge‘, das altnordische vāgr ^(→ non) ‚Meer, Bucht; Eiter‘ und das gotische 𐍅𐌴𐌲𐍃 (wēgs) ^(→ got) ‚Brandung‘. All diese Wörter stammen von der indoeuropäischen Wurzel *ṷeĝh- ‚bewegen, ziehen‘ ab.

Woge hatte seit dem 15. Jahrhundert neben der ursprünglichen Bedeutung ‚bewegtes Wasser‘ dann auch die Bedeutung ‚Bewegung des Wassers‘. Zunächst breitete das Wort sich im Verlauf des 13. Jahrhunderts rheinaufwärts aus und stieß in mitteldeutsches Gebiet vor. Durch das Mittelhochdeutsche wurde aus wāge ^(→ gmh) mittels Verdumpfung des ā zu einem ō und es entstand das frühneuhochdeutsche Woge, welches von Martin Luther während des 16. Jahrhunderts in die Literatursprache eingeführt wurde. Im Oberdeutschen blieb Woge jedoch zunächst noch fremd. Erst im 18. Jahrhundert konnte es sich auch hier etablieren.

noun Woge · Wogen

  1. literary, poetic große und starke Wasserwelle Es war der schlimmste Tag im Leben meiner Schwester, als ihr kleiner Sohn vor einem kalifornischen Strand von einer Woge erfasst und gegen einen Fels geschleudert wurde.
  2. figurative Äußerung eines Gefühles oder etwas Ähnlichen durch viele Menschen Eine Woge des Mitgefühls brandete durch das Land.

    Similar: Welle

woge²

  • [ˈvoːɡə]

Rhymes with oːɡə

verb

  1. active, past, singular, subjunctive 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs wägen
  2. active, past, singular, subjunctive 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs wägen

verb wog

  1. active, imperative, present, singular 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs wogen
  2. active, indicative, present, singular 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs wogen
  3. active, present, singular, subjunctive 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs wogen
  4. active, present, singular, subjunctive 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs wogen

In English

  • wave moving disturbance, undulation
  • billow large wave
  • surge sudden transient rush or flood
  • welter general confusion or muddle

Talk about this word

Cite this
MLA

"woge." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/woge. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

woge. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/woge

Chicago

"woge." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/woge.

BibTeX
@misc{woge_2026,
  title = {woge},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/woge},
  urldate = {2026-11-06}
}