Zug
English · Français · Deutsch · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
Zug
- [t͡suːk]
- [t͡suːɡ] Swiss Standard German
Rhymes with uːk
Where it comes from
mittelhochdeutsch zuc ^(→ gmh), zug ^(→ gmh), althochdeutsch zug ^(→ goh) ‚Bewegung, Ziehen‘, westgermanisch tugi- ^(→ gmw) ‚Zug‘, belegt seit dem 11. Jahrhundert, nach Pfeifer seit dem 9. Jahrhundert; ein Verbalabstrakt zu ziehen. Seit dem 16. Jahrhundert auch in den Bedeutungen ‚ziehende Menschengruppe‘ (zuerst im militärischen Bereich) und ‚Luftzug‘, seit dem 19. Jahrhundert auch ‚Eisenbahnzug‘.
noun Zg · Zug · Züge · Zuges · Zugs
-
mehrere hintereinander gekoppelte Fahrzeuge (speziell auf Schienen)
Viele Kinder schauen gerne Zügen zu.
Similar: Bahn, Eisenbahn, Eisenbahnzug
-
Kraft, die in eine bestimmte Richtung zieht
Der Balken wird hier mit 5000 Newton auf Zug belastet.
Similar: Zugkraft · Opposite: Druckkraft
- das Einwirken auf etwas, um es zu sich hin zu bewegen; gegen die Kräfte des Festhaltens oder des inneren Zusammenhalts wirkende Kraft Ein Zug am Seil – und die Falltür geht auf!
- Luftzug; starker Luftdurchgang (vor allem in Gebäuden) Der Zug kann Erkältungen bewirken.
-
Bewegen einer Brettspielfigur von einem Feld auf ein anderes
Beim Schach wird der erste Zug oft mit einem Bauern gemacht.
Similar: Spielzug
- kleinere Organisationseinheit in einer Hierarchie Ein Zug besteht aus drei Gruppen. Der Löschzug besteht aus drei Fahrzeugen.
- drittgrößte Gliederungsform einer militärischen Teileinheit „Die Vorposten meldeten mit einiger Verspätung, daß der Pfad von einem Zug berittener Gendarmen aus Reni blockiert wäre und sonst alles in Ordnung sei.“
- größte reguläre taktische Einheit bestehend aus zwei Gruppen
-
eigenständiger Einsatzverband
Similar: technischer Zug
-
eine taktische Einheit des zivilen Bevölkerungsschutzes
Similar: Führungstrupp, Zugtrupp
-
Wanderung
Auf ihrem Zug durch die Vororte erbeuteten die Einbrecher wertvollen Schmuck.
Similar: Tour
-
von Vögeln
Störche sieht man auf dem Zuge über dem Bosporus.
Similar: Vogelzug
- das Einatmen (Atemzug), das Rauchen (inhalieren) oder das Schlucken beim Trinken Er hat einen guten Zug.
-
Personengruppe bei feierlichen oder fröhlichen Anlässen auf einem gemeinsamen Weg
Wo können wir am besten den Zug anschauen?
Similar: Umzug
- charakteristische Form der Linie Ich habe bei ihm Züge entdeckt, die mir gruselig erscheinen.
-
beim Schriftbild, bei einer Zeichnung
Similar: Schriftzug
-
im Gesicht, Gesichtsschnitt (Gesichtszug)
„Dieses blasse, feine, traurige Gesicht, dieser leuchtende Blick, diese sanften, graziösen Bewegungen und vor allem diese tiefe und zarte Trauer, die aus ihren Zügen sprach, das alles riss ihn aus seiner Ruhe und zwang ihn zur Teilnahme.“
Similar: Gesichtszug
-
Eigenart, Eigenschaft (Charakterzug)
„Microsoft-Gründer Bill Gates werden autistische Züge zugeschrieben.“
Similar: Charakterzug, Wesenszug
- spiralförmige Rille im Lauf von Feuerwaffen Der Zug im Gewehrlauf verursacht den Drall des Geschosses.
- Vorrichtung, die durch Ziehen ein Ereignis auslöst
- Unternehmung mit Waffeneinsatz Er hielt ein Referat über Karl den Großen und seinen Zug gegen die Sachsen.
Similar: Ziehen
proper noun ZG · (das) Zug · des Zug · des Zugs · Zugs · (dem) Zug
- ein Kanton in der Schweiz Der Hauptort des Kantons Zug heißt Zug.
- eine Stadt in der Schweiz Er hat vier Jahre in Zug gewohnt.
- ein Ortsteil von Freiberg, Sachsen Er hat vier Jahre in Zug gewohnt.
- ein Ort in der Vorarlberger Gemeinde Lech am Arlberg Er hat vier Jahre in Zug gewohnt.
Thesaurus
noun
Similar: Ziehen
In English
- train line of connected cars or carriages
- hoist hoisting device
- play action carried out when it is one's turn to play
- stroke line or mark made on a surface by an implement for drawing, writing, etc.
- drag puff on cigarette
- turn one's chance to make a move in a game
- trait an identifying characteristic, habit or trend
- draft current of air coming in
- swig a big gulp of alcohol
- move the act of moving a token on a gameboard
- Zug canton
- yoke pair of draught animals yoked together to pull something
Talk about this word "Zug." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/zug. Accessed 6 Nov. 2026. Zug. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/zug "Zug." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/zug.Cite this
@misc{zug_2026,
title = {Zug},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/de/zug},
urldate = {2026-11-06}
}
