zurechnen

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

zurechnen

[ˈt͡suːˌʁɛçnən]

Where it comes from

gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb rechnen

verb rechne zu · rechnest zu · rechnet zu · rechnete zu · rechne zu!

so behandeln/ansehen, als ob etwas/jemand eindeutig einer bestimmten Gruppe zugehört „Obwohl die Grünen zwar keineswegs in all ihren Strömen den Linken zugerechnet werden könnten, stellten sie zumindest objektiv eine antikapitalistische Kraft dar.“
rare davon ausgehen, dass jemand für eine Tat verantwortlich ist „Mit der Erkenntnis, daß jemand verantwortlich ist für das, was ihm zugerechnet werden kann, weil er darüber Herr ist, ergibt sich die Frage, ob einer auch für andere verantwortlich sein kann und muß.“
rare addieren, zu einer Zahl dazuzählen „Hieraus folgt: - daß man bei der Addition zusammengesezter Zahlen von jeder Summe der einfachen die Zehner im Sinne behalten und der nächsten Summe zurechnen müsse, wenn nicht die Rechnung sehr weitläuftig werden soll.“
Opposite: abziehen

In English

incur to render liable or subject to; to occasion
impute to ascribe sin or righteousness
reckon to count as in a number, rank, or series; to estimate by rank or quality; to pla

Talk about this word

Cite this

MLA

"zurechnen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/zurechnen. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

zurechnen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/zurechnen

Chicago

"zurechnen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/zurechnen.

BibTeX

@misc{zurechnen_2026,
  title = {zurechnen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/zurechnen},
  urldate = {2026-11-06}
}