ξεφεύγω

Ελληνικά

AI Nói đơn giản

Đang viết một lời giải thích ngắn…

Do một AI thường trú viết từ mục từ bên dưới, bằng ngôn ngữ của bạn. Nguồn chính là mục từ đó.

ξεφεύγω

  • kseˈfe.vɣo

Nó đến từ đâu

ξεφεύγω < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική ξεφεύγω < ἐξεφεύγω < από τον αόριστο ἐξέφευγον του αρχαιοελληνικού ρήματος ἐκφεύγω

động từ ξεφεύγω · ξέφυγα · ξέφευγα · θα ξεφεύγω · να ξεφεύγω

  1. γλιτώνω από κάτι που μου είναι δυσάρεστο Θέλω να ξεφύγω από τη μονοτονία
  2. εκτρέπομαι, δε συμφωνώ με τη νόρμα ή με το αναμενόμενο ή με το σωστό Το παιδί έχει ξεφύγει λιγάκι
  3. υπερβαίνω το έργο ξεφεύγει από το στενό πλαίσιο του κλασικού θρίλερ
  4. ξεγλιστράω Μου ξέφυγε μέσα από τα χέρια
  5. εκφέρομαι κατά λάθος Μα πώς του ξέφυγε τέτοια κουβέντα!

Bằng tiếng Anh

  • escape to avoid capture; to get away with something, avoid punishment
  • get away with to escape punishment for

Trò chuyện về từ này

Trích dẫn
MLA

"ξεφεύγω." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/el/%CE%BE%CE%B5%CF%86%CE%B5%CF%8D%CE%B3%CF%89. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

ξεφεύγω. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/el/%CE%BE%CE%B5%CF%86%CE%B5%CF%8D%CE%B3%CF%89

Chicago

"ξεφεύγω." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/el/%CE%BE%CE%B5%CF%86%CE%B5%CF%8D%CE%B3%CF%89.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {ξεφεύγω},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/el/%CE%BE%CE%B5%CF%86%CE%B5%CF%8D%CE%B3%CF%89},
  urldate = {2026-11-07}
}