Iscriviti gratis

χτυπάω

Ελληνικά

AI In parole semplici

Sto scrivendo una breve spiegazione…

Scritto da un'IA di casa a partire dalla voce qui sotto, nella tua lingua. La fonte è la voce stessa.

χτυπάω

  • xtiˈpa.o

Da dove viene

χτυπάω < χτυπ(ώ) + -άω < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική χτυπῶ < αρχαία ελληνική κτυπῶ, συνηρημένος τύπος του κτυπέω < κτύπος

verbo χτυπάω · χτυπώ · χτυπούσα · χτύπαγα · χτύπησα · χτυπιέμαι

  1. transitive, μεταβατικό ασκώ κάποια δύναμη σε κάποιον ή κάτι, το(ν) βαρώ, το(ν) πλήττω Χτυπάω την πέτρα μ' ένα σφυρί.
  2. transitive, μεταβατικό, επιτίθεμαι και δέρνω
  3. transitive, μεταβατικό προκαλώ βλάβη, αρρώστια, δυστυχία Η μοίρα τον χτύπησε σκληρά.
  4. transitive, μεταβατικό ανακατεύω
  5. transitive, μεταβατικό κρούω ή αγγίζω κάτι, προκαλώντας κάποιον ήχο χτυπώ το κουδούνι / την πόρτα / την καμπάνα
  6. familiar, transitive, μεταβατικό, οικείο παίρνω ή καταναλώνω Θα χτυπήσω κανένα κουραμπιεδάκι!
  7. intransitive, αμετάβατο πέφτω πάνω σε κάτι ή κάποιον και πλήττομαι, τραυματίζομαι (ή χαλάω, για άψυχο) Χτυπήσανε δυο αυτοκίνητα· τρακάρανε πολύ άσχημα.
  8. passive, παθητικό χτυπιέμαι: οδύρομαι
  9. ηχώ (για ξυπνητήρι, συναγερμό)

In inglese

  • ring (intr.) to produce a resonant sound
  • whip to mix food in a rapid aerating fashion
  • knock to rap one's knuckles against something
  • go off begin making noise

Parla di questa parola

Cita
MLA

"χτυπάω." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/el/%CF%87%CF%84%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%89. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

χτυπάω. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/el/%CF%87%CF%84%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%89

Chicago

"χτυπάω." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/el/%CF%87%CF%84%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%89.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {χτυπάω},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/el/%CF%87%CF%84%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%89},
  urldate = {2026-11-06}
}