afinar

Español · Português · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

afinar

  • [afiˈnaɾ]

Rhymes with aɾ

Where it comes from

Del prefijo a-, fino y el sufijo -ar.

verb haber afinado · afinando · habiendo afinado · afinado · afino · afinas

  1. Poner en tono los instrumentos musicales de manera que produzcan con exactitud los sonidos deseados.

    Similar: templar · Opposite: desafinar

  2. pronominal Dar perfección, precisión, exactitud o punto deseable a algo. Hacerlo fino.
  3. pronominal Hacer que alguien tenga buenas maneras y se comporte de manera refinada, cortés o acorde con las expectativas de un grupo o sociedad.
  4. Hacer que el encuadernamiento de un libro sea parejo, de modo que su cubierta sea simétrica.
  5. Limpiar los metales de elementos que les son extraños.
  6. Llevar a su punto más deseable la condición, carácter, cualidad o precio de algo.
  7. America Hacer el mantenimiento de un vehículo, limpiando y ajustando su motor de modo que funcione y rinda de la mejor manera posible.
  8. Cuba Llevarse bien con alguien, tener afinidad.

    Similar: congeniar

  9. Chile, Nicaragua, colloquial Realizar el acto sexual o coito.

verb haber afinado · afinando · habiendo afinado · afinado · afino · afinas

  1. Entonar la voz para cantar con precisión las notas musicales.

    Opposite: desafinar

verb

  1. Chile, outdated Poner fin o término a algo.

    Similar: acabar, finalizar, terminar

In English

  • tweak to slightly adjust or modify
  • tune to make more precise, intense, or effective
  • attune to tune an instrument
  • fine-tune to make small adjustments to something until it is optimal

Talk about this word

Cite this
MLA

"afinar." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/es/afinar. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

afinar. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/es/afinar

Chicago

"afinar." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/es/afinar.

BibTeX
@misc{afinar_2026,
  title = {afinar},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/es/afinar},
  urldate = {2026-11-06}
}