arriar

Español · Português · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

arriar

  • [aˈrjaɾ]
  • [ariˈaɾ]

Rhymes with aɾ

Where it comes from

Alteración fonética de arrear.

verb haber arriado · arriando · habiendo arriado · arriado · arrío · arrías

  1. Bajar las velas o las banderas de una embarcación.

    Similar: filar, lascar · Opposite: cazar, cobrar

  2. Aflojar o soltar un cabo.

    Similar: filar, lascar · Opposite: cazar, cobrar

verb haber arriado · arriando · habiendo arriado · arriado · arrío · arrías

  1. pronominal Cubrir el agua una zona o terreno normalmente secos.

    Similar: inundar

  2. Formar la lluvia arroyos o corrientes de agua en zonas normalmente secas.

    Similar: arroyar

verb haber arriado · arriando · habiendo arriado · arriado · arrío · arrías

  1. Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Mexico Conducir las reses, normalmente usando gritos característicos que el ganado reconoce y obedece. En septiembre de 1904 a medianoche, con niños enfermos, ancianos y arriando animales vecinos de El Salitre dejaban sus casas inundadas por la creciente, salvando sus vidas y llevando consigo sus pertenencias llegaron a la parte alta, Lomas de San Lorenzo, para fundar lo que hoy es la Colonia Terraza
  2. Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Mexico Apresurar al ganado, animales de tiro, carga o cabalgaduras, para que avancen más rápido, o instarlos a que empiecen a moverse, si están parados. En el lugar también se encontró ensangrentado un chicote usado para arriar ovejas.
  3. Chile, figurative Conducir personas de forma similar al arreo de ganado. Mucha empatía gatillaron las imágenes de desesperados afganos intentando subirse a un avión para escapar. O las de adultos y niños sirios ahogados en su ruta hacia Europa. O de policías norteamericanos a caballo, arriando como ganado a migrantes haitianos que intentaban cruzar la frontera mexicana.

In English

  • strike nautical: to surrender
  • lower let (something) descend by its own weight, such as a bucket or sail
  • loosen to make less tight

Talk about this word

Cite this
MLA

"arriar." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/es/arriar. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

arriar. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/es/arriar

Chicago

"arriar." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/es/arriar.

BibTeX
@misc{arriar_2026,
  title = {arriar},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/es/arriar},
  urldate = {2026-11-06}
}