calar

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

calar

[kaˈlaɾ]

Rhymes with aɾ

Where it comes from

Del castellano antiguo calar ('bajar'), y este del latín vulgar *calāre, del latín chalāre, del griego antiguo χαλᾶν (khalân).

verb haber calado · calando · habiendo calado · calado · calo · calas

Penetrar un líquido en un cuerpo permeable.
Atravesar un instrumento otro cuerpo de una parte a otra.
Agujerear tela, papel, metal, otra materia, de forma que resulte un dibujo parecido al de encaje.
Examinar con atención.
Comprender el motivo, razón o secreto de una cosa. La junaba por la zurda cuando yo la capturé, pero al potién la calé que era atorranta a la gurda.
Similar: junar
pronominal Dicho de la gorra o el sombrero, ponérselos, haciéndolos entrar mucho en la cabeza.
Hablando de las picas y otras armas, inclinarlas hacia delante en disposición de herir.
Conocer las cualidades e intenciones de las personas.
Recortar calados con la sierra en la madera.
Vaciar calados en piedras.
Hacer sumergir a un buque o cualquier otro objeto en el agua, como las redes, aparejos de pesca, etc.
Arriar o bajar cualquier cosa que corre por un agujero, ya se halle éste en el cuerpo u objeto que se cala, ya en aquel por donde corre, como calar vergas, el timón, etc.
Preparar el arma (como la pica o el fusil con bayoneta) para el choque cuerpo a cuerpo con el enemigo.

verb haber calado · calando · habiendo calado · calado · calo · calas

se emplea también en sentido figurado Permitir, un cuerpo o un material, que algún líquido lo atraviese o penetre. Esta tela cala (deja pasar el agua).
Llegar a determinada profundidad la parte más baja del casco de un barco.
Echar el lance, dejar el copo en el agua.

adjective calares

Que pertienece a la cal.
Similar: calizo

noun calares

Excavación de las cales.

In English

suss out to come to understand (a person)
fret to cut through with a fretsaw
catch on of an idea, a thing, etc.: to become fashionable or popular
see through to recognize someone's true motives
be onto something to have gained an insight that could lead to future success

Talk about this word

Cite this

MLA

"calar." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/es/calar. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

calar. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/es/calar

Chicago

"calar." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/es/calar.

BibTeX

@misc{calar_2026,
  title = {calar},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/es/calar},
  urldate = {2026-11-06}
}