encajar

Español · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

encajar

  • [ẽŋkaˈxaɾ]

Rhymes with aɾ

Where it comes from

Del prefijo en-, caja y el sufijo -ar

verb haber encajado · encajando · habiendo encajado · encajado · encajo · encajas

  1. Meter una cosa dentro de otra ajustadamente.
  2. En especial, encajar una cosa de tal manera que no pueda salirse o caerse.
  3. Unir ajustadamente una cosa con otra.
  4. Dibujar las líneas generales de una ilustración.

    Similar: bocetar, bosquejar

  5. colloquial Dar una cosa molesta o inapropiada.

    Similar: colar, endilgar, endosar

  6. colloquial Encajar un golpe o un objeto contundente.

    Similar: asestar

  7. colloquial Encajar un discurso largo o tedioso.

    Similar: endilgar, espetar

  8. colloquial Encajar una prenda de ropa inapropiada.
  9. Soportar bien un golpe
  10. Por extensión, soportar bien una causa cualquiera de desazón o decepción
  11. Por extensión, recuperarse de una desazón, decepción o golpe

verb haber encajado · encajando · habiendo encajado · encajado · encajo · encajas

  1. Poder (algo) ser encajado.

    Similar: calzar

  2. Por extensión, ser algo adecuado u oportuno para los fines presentes

    Similar: cuadrar

  3. Por extensión, convenir adecuadamente una parte con el todo que conforma
  4. Cine Sincronizar una imagen con una banda sonora

In English

  • fit to conform to in size and shape
  • sit of an agreement or arrangement, to be accepted
  • house contain or enclose mechanical parts
  • jibe to accord or agree
  • snap transitive: to cause something to emit a snapping sound
  • track to be consistent with known information — see also figure, make sense
  • relevant directly related, connected, or pertinent to a topic
  • tuck fit neatly
  • to the point relevant or pertinent, succinct
  • fit in be confident in a social situation
  • dovetail to combine or fit (things) together well

Talk about this word

Cite this
MLA

"encajar." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/es/encajar. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

encajar. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/es/encajar

Chicago

"encajar." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/es/encajar.

BibTeX
@misc{encajar_2026,
  title = {encajar},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/es/encajar},
  urldate = {2026-11-06}
}