jugar

Español · Português · Română · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

jugar

[xuˈɣ̞aɾ]

Rhymes with aɾ

Where it comes from

Se documenta por primera vez en 1140. Del latín iocari.

verb haber jugado · jugando · habiendo jugado · jugado · juego · juegas

Hacer algo con el alegría y con el solo fin de divertirse o entretenerse. «Muchas veces he conseguido jugar con los perros de los pueblos, como perro con perro».
Similar: alegrar, divertir, entretener
Travesear, retozar. «Los cachorros están jugando por toda la sala».
Entretenerse, divertirse tomando en uno de los juegos sometidos a reglas, ya medie o no el interés.
Tomar parte en uno de los juegos sometidos a reglas, no para divertirse, sino para satisfacer inclinación viciosa o con el solo fin de ganar dinero.
Similar: apostar
Llevar a cabo el jugador un acto propio del juego cada vez que le toca intervenir en él.
En ciertos juegos de naipes, entrar₁₃.
Burlarse de alguien. «Siento una lástima por ese muchacho. Todos juegan con él. No tiene amigos de verdad».
transitive Ponerse una cosa que consta de piezas en movimiento o ejercicio para el objeto a que está destinada; p. ej.: las máquinas, las tramoyas en los teatros, etc.
Dicho de un arma blanca o de fuego: Emplearla con el objetivo a que está destinada. «En tal acción jugó la bayoneta».
Hacer juego. «Ese conjunto no juega contigo. Permíteme ayudarte con eso».
Similar: combinar, convenir
Intervenir o tener parte en un negocio. «Aquí, todos jugamos en la resolución de conflictos».
Similar: intervenir, involucrar, participar
Costa Rica, se emplea solo en pasado Finalizar, concretar, terminar.
Guatemala Dicho de un animal: Copular.
Similar: montar

verb haber jugado · jugando · habiendo jugado · jugado · juego · juegas

Llevar a cabo una partida lúdica.
Hacer uso de las cartas, fichas o piezas que se emplean en ciertos juegos.
pronominal Perder al juego. «Luis ha jugado cuanto tenía».
Usar los miembros corporales, dándoles el movimiento que les es natural.
Saber manejar un arma.
Similar: dominar
pronominal Arriesgar, aventurar. «No me importa jugarme la vida, no cuando puedo conseguir dinero rápidamente».
El Salvador, Honduras, Nicaragua Manosear o probar.
El Salvador Enloquecer [a alguien].

In English

play act in a manner such that one has fun
sport mock or tease
do one's bit to make an individual contribution toward an overall effort

Talk about this word

Cite this

MLA

"jugar." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/es/jugar. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

jugar. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/es/jugar

Chicago

"jugar." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/es/jugar.

BibTeX

@misc{jugar_2026,
  title = {jugar},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/es/jugar},
  urldate = {2026-11-06}
}