montar
Español · Português · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
montar
- [mõn̪ˈt̪aɾ]
Rhymes with aɾ
Where it comes from
Del latín vulgar montare y este del latín clásico montem.
verb haber montado · montando · habiendo montado · montado · monto · montas
-
Subir o colocar encima de algo.
Similar: encimar, sobreponer, superponer
- Subir sobre un caballo u otra cabalgadura.
-
Estar sobre un caballo u otra cabalgadura.
Similar: cabalgar
-
Tener interés, valor o importancia.
No nos preocupemos de ello, ese asunto no monta mucho.
Similar: convenir, importar, interesar, valer la pena
- Sumar el total de una cuenta, determinar el monto de una cuenta. ¿A cuánto monta el gasto en el restaurante?
verb haber montado · montando · habiendo montado · montado · monto · montas
-
Poner correctamente las diferentes piezas que forman un aparato.
Similar: armar
- Efectuar el montaje de una película, la unión de las diversas filmaciones para obtener la obra que se representará.
- Cubrir un macho a una hembra.
- Colocar el joyero la joya en su soporte.
-
Mover el mecanismo de un arma de fuego, de modo de dejarlo listo para disparar.
Similar: amartillar
-
Reunir convenientemente todo lo necesario para poner en marcha un negocio o un espectáculo.
Montar una obra de teatro.
Similar: establecer, organizar
-
Cobrar una multa por haber entrado al monte ganado vacuno o caballares.
Similar: multar
- Estar al mando de un barco.
- Poseer una determinada cantidad de cañones y baterías.
- Navegar más allá de un promontorio o cabo, doblar un obstáculo geográfico.
- Batir los huevos o la crema de leche hasta que aumenten de espesor.
In English
- piece to create or construct by assembling parts
- ride to mount someone to have sex with them
- set to determine
- whip to mix food in a rapid aerating fashion
- stage to produce on a stage
- assemble to put together
- hump to rhythmically thrust the pelvis
- mount to attach an object to a support — see also install, set
- get on to board or mount
- piece together to physically assemble from fragments or pieces
Talk about this word "montar." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/es/montar. Accessed 6 Nov. 2026. montar. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/es/montar "montar." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/es/montar.Cite this
@misc{montar_2026,
title = {montar},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/es/montar},
urldate = {2026-11-06}
}
