llevar

Español · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

llevar

[ʝeˈβ̞aɾ] yeísta
[ʎeˈβ̞aɾ] no yeísta
[ʃeˈβ̞aɾ] sheísta
[ʒeˈβ̞aɾ] zheísta

Rhymes with aɾ

Where it comes from

Del latín levāre ('levantar').

verb haber llevado · llevando · habiendo llevado · llevado · llevo · llevas

Trasladar algo o a alguien desde un lugar hacia otro separado en el espacio.
Traer puesta una pieza de ropa o efectos personales; o lucir un corte de cabello, maquillaje, etc. Llevaba un pantalón azul y una camisa blanca.
Similar: usar, ocupar
Conducir hacia un lugar o destino. Todos los caminos llevan a Roma.
Por extensión, conducir hacia una conclusión.
Soportar, tolerar o sufrir una situación. Lo ha llevado con calma.
Dirigir o administrar un negocio. Ha sabido llevar el negocio familiar.

verb haber llevado · llevando · habiendo llevado · llevado · llevo · llevas

(junto con gerundio) Transcurrir un período de tiempo. Llevo dos meses esperando.

In English

take to carry
bear to carry
lead guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection
drive to motivate; to provide an incentive for
ride to transport someone in a vehicle
carry to transport by lifting
steer direct a group of animals
sport display, have as feature — see also wear
haul to carry or transport something heavy or difficult to move

Talk about this word

Cite this

MLA

"llevar." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/es/llevar. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

llevar. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/es/llevar

Chicago

"llevar." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/es/llevar.

BibTeX

@misc{llevar_2026,
  title = {llevar},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/es/llevar},
  urldate = {2026-11-06}
}