novio

Español · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

novio

[ˈnoβ̞jo]

Rhymes with o.bjo

Where it comes from

Del latín vulgar *novius ('recién casado'), y este del latín novus, del protoindoeuropeo *néwos.

noun novios · novia · novias

Persona que está en trance de contraer matrimonio o acaba de hacerlo. E otrossí mando que non coman a las bodas más de diez omnes, cinco de la parte del novio e cinco de la parte de la novia, quales el novio e la novia quisieren.
Similar: desposado
Persona que está comprometida a contraer matrimonio. Para mí el premio de este negocio será el buen acierto del mismo; v. m. se regale á sí propio, que quien espera ser novio de tan buena moza ha menester estar prevenido.
Similar: prometido
Persona que está en una relación sentimental estable y exclusiva con otra, sin haber llegado a casarse. Mira qué bien nos vendría el gran invento para comunicarnos a tanta distancia y poder yo decirte al oído cuatro perrerías, o mandarte... los rosados horizontes en cuanto los hubiera. Pero ese adelanto prodigioso tardará un siglo ¡vive Dios! en llegar a nuestra España, y en tanto nos gastamos una mil
Similar: chorbo, enamorado, pololo, proco
Persona que pecha o aspira a conseguir un puesto u otra cosa.

noun novios

Caza Cazador novel que abate su primera pieza.
outdated Hombre que se inicia en el aprendizaje de una disciplina o profesión.
Similar: aprendiz, bisoño, bozal, neófito, novato, novel, novicio, primerizo, principiante
Colombia, Ecuador, Venezuela, Plantas (Geranium spp., Pelargonium spp.) Cualquiera de unas 600 especies de plantas de la familia de las geraniáceas, de distribución cosmopolita, tallo erecto, hojas palmadas, flores vistosas de color blanco a púrpura y fruto en cápsula. Por su resistencia y atractivo, se emplean frecuentemente como ornamentales. Se hace un corte transversal del tallo o de la hoja del geranio o novio (Pelargonium solanae) de las hojas de la yerbabuena (Mentha piperita) o de cualquier labiada y en la subepidérmis se pueden ver estos pelos.
Similar: geranio

In English

friend boyfriend or girlfriend
boyfriend male partner in a romantic relationship
significant other romantic partner, regardless of marital status
bridegroom bridegroom, groom
fiancé man who is engaged to be married

Talk about this word

Cite this

MLA

"novio." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/es/novio. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

novio. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/es/novio

Chicago

"novio." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/es/novio.

BibTeX

@misc{novio_2026,
  title = {novio},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/es/novio},
  urldate = {2026-11-06}
}