romance

English · Español · Français · Português · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

romance

  • [roˈmãnse] seseante
  • [roˈmãn̟θe] no seseante

Rhymes with an.se, an.θe

Where it comes from

Del latín tardío rōmānicē ("en románico" o lengua vernácula, en oposición al latín), del latín romanicus. La evolución semántica es común a todas las lenguas de la familia; compárese romanche, el español antiguo romanço, romanz, el catalán romanç, romans, el francés roman, el italiano romanzo, el portugués romance, romanço o el provenzal romanz.

adjective romances

  1. masculine, noun Se dice de las lenguas que se desarrollaron durante la Edad Media a partir del latín hablado en varias zonas que fueron parte del imperio romano, como las actuales España, Francia, Italia, Portugal y Rumania. Por esto lo llaman el Valadro de Merlín en romance".

    Similar: neolatino, románico

noun romances

  1. Por antonomasia, la lengua romance₁ de España. Desde el reinado de Fernando III se da preferencia a la lengua romance frente al latín en los usos de la cancillería".

    Similar: castellano, español

  2. Composición en verso de origen español, habitualmente de tema épico o lírico, con rima asonante idéntica en los versos pares y sin rima en los impares. Este romance del nascimiento de nuestro salvador metrificó fray Ambrosio Montesino a pedimento de la señora doña Juana de Herrera, priora de Santo Domingo el Real de Toledo.
  3. En particular, romance₃ en versos octosílabos. En una sola escena de la pieza introdujo rimas, en otra sustituyó al romance el verso de seis sílabas.
  4. Narrativa heroica de tema caballeresco que idealizaba aspectos de la vida medieval tales como el heroísmo, la lealtad y el amor entre un caballero y su dama. Y, dexando esto, una cosa tan sin propósito y un romance tan grossero y del tal proporción que no sé de qué se enamoró nuestro cavallero.
  5. Relación amorosa intensa, a menudo de breve duración. Y esa noche volvió el virrey a visitar a doña Beatriz y la participó que había tomado a su cargo casarla con el hombre más buen mozo de Lima, y que esperaba de ella obediencia al propósito. Animóse la joven a preguntar quién era el galán del romance.

In English

  • novel work of prose fiction
  • romance intimate relationship, love affair
  • Romance of or dealing with languages or cultures derived from Roman influence and Latin
  • entanglement the state of being entangled

Talk about this word

Cite this
MLA

"romance." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/es/romance. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

romance. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/es/romance

Chicago

"romance." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/es/romance.

BibTeX
@misc{romance_2026,
  title = {romance},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/es/romance},
  urldate = {2026-11-06}
}