subir
Español · Français · Português · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
subir
- [suˈβ̞iɾ]
Rhymes with iɾ
Where it comes from
Se documenta por primera vez en 1140. Del castellano antiguo subir y sobir ('subir'), y estos del latín subīre ('llegar').
verb haber subido · subiendo · habiendo subido · subido · subo · subes
- Pasar de un sitio o lugar a otro superior o elevado. «Todo lo que sube tiende a bajar; nada es seguro».
- Ir hacia arriba. «Por horas, el tubito va de izquierda a derecha, la punta sube, baja, tiembla, remolonea sobre el papel y va drenando un hilo azul sobre las líneas grises».
- Cabalgar, montar a un animal o una cosa. «Los dos palurdos pasan por una puerta de cristales negros, suben por una escalera de metal y se encuentran en un salón hundido en la oscuridad, animado con luces intermitentes».
- Crecer en altura algo, aumentar en nivel. «El amanecer me disipó los malos sueños. La temperatura empezaba a subir hasta los 45 grados. Transpirábamos en abundancia, pero el sudor se evaporaba instantáneamente».
- Ponerse el gusano en las ramas o matas para hilar el capullo.
- Importar₁ una cuenta.
- Ascender en dignidad o empleo o crecer en caudal o hacienda.
- Agravarse o difundirse ciertas enfermedades.
- Elevar la voz o el sonido de un instrumento desde un tono más grave a uno más agudo.
verb haber subido · subiendo · habiendo subido · subido · subo · subes
- Recorrer yendo hacia arriba, remontar. «Maisanta, todo golpeado, sale debajo de su caballo muerto y comienza a subir la colina, huyendo de los soldados del gobierno».
- Trasladar a alguien o algo a lugar más alto que el que ocupaba.
- Hacer más alto algo o irlo aumentando hacia arriba.
- Enderezar o poner derecho algo que estaba inclinado hacia abajo.
- Dar a algo más precio o mayor estimación de la que tenían.
-
Transferir datos o archivos desde un sistema periférico o subordinado a uno más grande o central, especialmente desde un ordenador, móvil o tableta a un servidor en internet.
Similar: colgar
- Elevar la intensidad del sonido que produce un aparato.
In English
Talk about this word "subir." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/es/subir. Accessed 6 Nov. 2026. subir. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/es/subir "subir." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/es/subir.Cite this
@misc{subir_2026,
title = {subir},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/es/subir},
urldate = {2026-11-06}
}
