tener en cuenta

Español · Συνώνυμα και αντώνυμα

AI Με απλά λόγια

Γράφεται μια σύντομη εξήγηση…

Γραμμένο από μια ΤΝ του σπιτιού με βάση το λήμμα παρακάτω, στη γλώσσα σου. Πηγή είναι το ίδιο το λήμμα.

tener en cuenta

[t̪eˈneɾ ẽŋ ˈkwẽn̪t̪a]

Ομοιοκαταληκτεί με en.ta

Από πού έρχεται

Compuesto de tener, en y cuenta.

φράση

Considerar a alguien o algo. «Eso sin tener en cuenta que vuelve tarde a casa, está desquiciada, estresada, a veces depresiva, a veces histérica, y tan neurasténica que ya no aguanta a los niños, por no hablar del odio larvado que empieza a incubar contra su marido».
Παρόμοιες: tomar en cuenta

Στα αγγλικά

note to notice with care
heed to pay attention
mindful Being aware (of something)
take into account to consider or regard; to include
reckon with To take into account

Συζήτησε αυτή τη λέξη

Παραπομπή

MLA

"tener en cuenta." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/es/tener%20en%20cuenta. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

tener en cuenta. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/es/tener%20en%20cuenta

Chicago

"tener en cuenta." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/es/tener%20en%20cuenta.

BibTeX

@misc{tener_en_cuenta_2026,
  title = {tener en cuenta},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/es/tener%20en%20cuenta},
  urldate = {2026-11-06}
}