tomar el pelo
Español · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
tomar el pelo
- [t̪oˈmaɾ el ˈpelo]
Rhymes with e.lo
Where it comes from
De origen incierto
phrase
-
Bromear haciendo creer algo ficticio a una persona para reírse de su reacción.
Le estaba tomando el pelo, porque no había nadie para destituirlo. El obispo más cercano estaba demasiado lejos para prestar atención a las peculiares circunstancias de un clérigo unionista de la periferia.
Similar: hablar de chanza, hacer mofa, mamar gallo
In English
- fool to trick; to make a fool of someone
- kid mock playfully
- tease to poke fun at
- take the piss to mock or ridicule (transitive)
- rip off (idiom) to steal, cheat or swindle
- take the mickey to ridicule or mock
- pull someone's leg to tease someone
- wind up 11. to play a prank, to take the mickey or mock
- gleek to jest, ridicule, or mock
Talk about this word "tomar el pelo." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/es/tomar%20el%20pelo. Accessed 6 Nov. 2026. tomar el pelo. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/es/tomar%20el%20pelo "tomar el pelo." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/es/tomar%20el%20pelo.Cite this
@misc{tomar_el_pelo_2026,
title = {tomar el pelo},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/es/tomar%20el%20pelo},
urldate = {2026-11-06}
}
