tránsito

Español · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

tránsito¹

  • [ˈt̪ɾãnsit̪o]

Rhymes with an.si.to

Where it comes from

Del latín transitus, y este participio de pasado de transire, de trans e ire ('ir'). Compárese el catalán trànsit, el francés transit, el inglés transit, el italiano transito o el portugués trânsito

noun tránsitos

  1. Acción o efecto de transitar Si los vientos ayudan muy corto es el tránsito.

    Similar: circulación, pasaje, paso, recorrido, tráfico

  2. Por extensión, conjunto de vehículos o viandantes que transitan por un determinado lugar

    Similar: circulación, tráfico

  3. outdated Espacio por el que se transita Y dize que no quisiera partirse hasta que oviere visto toda aquella tierra que iva hazia el Leste y andarla toda por la costa, por saber también diz que el tránsito de Castilla a ella, para traer ganados y otras cosas.

    Similar: pasada, pasaje, paso

  4. En particular, tránsito₃ entre estancias de una vivienda comunal A esta causa andaba como trasportado y absorto, que no atendía ni respondía a lo que le decían, especialmente en el lugar de su ordinario asiento, que era en el tránsito de la portería.
  5. Lugar destinado a descansar durante un largo recorrido
  6. Acción o efecto de pasar de una condición, estado o cargo laboral a otro Pidiéndole tránsito para un descalzo a la regla modificada porque estaba enfermo y tenía poca salud, respondió que lo curase la religión donde había enfermado.
  7. Acción o efecto de morir, considerada como tránsito₁ de la vida terrenal a la espiritual El cual, viéndose muy debilitado, como cristiano, cierto, que era, rescibió con muncha devoción todos los sanctos sacramentos; y, llegada la hora de su tránsito desta vida para la otra, dicen que la postrera palabra que dixo [fue]: in manus [tuas], Domine, commendo spiritum meum.

    Similar: defunción, expiración, fenecimiento, muerte, perecimiento, óbito

  8. Tránsito₁ de un cuerpo celeste frente a otro mayor Los eventos mutuos entre Plutón y Caronte (ocultaciones, eclipses y tránsitos) suceden cada 90 años, por ello los eventos de 1985 fueron sumamente importantes ya que permitieron obtener las masas y radios de ambos cuerpos y hacer mapas de variaciones de luminosidad sobre la superficie de Plutón.

Tránsito²

  • [ˈt̪ɾãnsit̪o]

Rhymes with an.si.to

proper noun

  1. Nombre de pila de mujer.

In English

  • traffic pedestrians or vehicles on roads or on the air
  • passage part of a journey
  • transit act of passing over, across, or through something

Talk about this word

Cite this
MLA

"tránsito." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/es/tr%C3%A1nsito. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

tránsito. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/es/tr%C3%A1nsito

Chicago

"tránsito." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/es/tr%C3%A1nsito.

BibTeX
@misc{tra_nsito_2026,
  title = {tránsito},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/es/tr%C3%A1nsito},
  urldate = {2026-11-06}
}