fille

noun filles · garçon · fils · enby · nb · NB

1. Enfant de genre féminin, par opposition à garçon ; aussi appelée fillette ou petite fille. La violence à l’égard des femmes et des filles est l’une des atteintes aux droits de la personne les plus fréquentes dans le monde, se produisant et se répétant au quotidien dans tous les pays. Elle entraîne pour celles qui en sont victimes de graves conséquences physiques, économiques et psychologi
2. Tout être humain de genre féminin, enfant ou adulte, considéré par rapport à ses parents. […] il vint des Vieux Marais habiter à Manise comme brigadier, avec sa fille, une belle bachelle de dix-sept ans tout au plus.
3. broadly, formal, literary, poetic Descendante issue de telle ou telle lignée, ou native de tel ou tel pays. La fille des Césars. — Une fille du peuple.
4. dated Fille, adolescente ou femme depuis sa naissance jusqu’à son mariage. Nous autres jeunes filles françaises, nous sommes livrées par nos familles comme des marchandises, à trois mois, quelquefois fin courant.
5. especially Jeune fille encore vierge. Que cherche Colombe ? Depuis qu’elle n’est plus fille, tient-elle à devenir la femme de tout le monde ? J'ai honte de mon amie.
6. broadly Femme célibataire. Ce qui tourmentait et désolait et retournait le curé de Melotte, c’était le dévergondage des filles et des garçons du pays.
7. dated, ellipsis Fille d’honneur ; demoiselle d’honneur. elle [Louise de Savoie] mena toutes ſes filles
8. Nom que l’on donne aux religieuses de certaines communautés. Les filles de saint Vincent de Paul. — Les filles du Carmel, de la Charité.
9. dated Servante ; employée. En sabots, les manches relevées sur leurs bras blancs, les filles balayaient le devant des boutiques.
10. dated, ellipsis, familiar Fille de joie ou fille de trottoir ; prostituée. Alors, une fille, n’est-ce pas ? dites tout de suite que je suis une fille, qu’on chasse des maisons qui se respectent !
11. dated, figuratively Établissement qui est de la fondation et de la dépendance d’un autre. Ces abbayes sont filles de Cîteaux.
12. broadly Jeune femme. Pour décrire le rapport des filles à la route, David Le Breton évoque "L’Éthique du care" de Carol Gilligan : un ouvrage sociologique décrivant, entre autres, l'idée que les femmes ont une autre manière de penser la morale que les hommes.

Similar: demoiselle, mademoiselle, gamine, pré-adolescente