mademoiselle
English · Français · Deutsch · Português
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
Mademoiselle¹
- \mad.mwa.zɛl\
- [mad.mwa.zɛl] France
Where it comes from
Univerbation, contraction de ma demoiselle.
pronoun Mesdemoiselles
- Titre que l’on donne familièrement à une femme afin de souligner son jeune âge ou son statut de femme célibataire. Note d’usage : En France, son utilisation est interdite dans les documents ayant une valeur officielle. Au Québec, il n’est employé que pour qualifier de très jeunes filles. Mademoiselle Martin, pourriez-vous nous apporter du café?
- Titre que l’on donnait autrefois à toute femme noble non titrée mariée ou non.
- Fille aînée de Monsieur, frère du roi, ou la première princesse du sang, tant qu’elle n’était pas mariée.
mademoiselle²
- \mad.mwa.zɛl\
- \mam.mwa.zɛl\
- \man.mwa.zɛl\
- [mad.mwa.zɛl] France
Where it comes from
Composé de ma (voir mon) et de demoiselle.
noun mesdemoiselles · mam’zelle · Mam’zelle · mamiselle · mamzelle · mamozelle
- (XIXᵉ siècle) Employé pour désigner, ou s’adresser à, toute femme mariée, roturière ou noble mais non titrée. Dans cette pièce se tenaient le respectable bourgeois et sa femme, mademoiselle Lecamus.
- Employé pour désigner, ou s’adresser à, une femme en soulignant son jeune âge ou son statut de célibataire. Enfin, en guise de dessert, la cuisinière avait confectionné une sorte de rabote garnie de trois pommes offertes par la bonne du curé, mademoiselle Alice.
In English
- miss unmarried woman
- Miss title
- mademoiselle courtesy title
Talk about this word "mademoiselle." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/mademoiselle. Accessed 6 Nov. 2026. mademoiselle. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/mademoiselle "mademoiselle." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/mademoiselle.Cite this
@misc{mademoiselle_2026,
title = {mademoiselle},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/mademoiselle},
urldate = {2026-11-06}
}