Join free

écarlate

Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

écarlate

  • \e.kaʁ.lat\
  • [e.kaʁ.lat] France (Muntzenheim)
  • [e.kaʁ.lat] France (Lyon)
  • [e.kaʁ.lat] Cornimont (France)
  • [e.kaʁ.lat] Alsace (France)
  • [e.kaʁ.lat] France

Where it comes from

De l’ancien français escarlate via le latin médiéval scarlatum, au persan سقرلاط, saqirlāṭ, qui désignait une étoffe précieuse, plutôt bleue à l’origine, ornée de sceaux, et qui est issu du grec ancien σφραγίς, sphragís (« sceau »); ou, selon le CNRTL, la version arabe viendrait plutôt d'un grec médiéval σιγιλλάτος, celui-ci d'un bas-latin sigillatus, ce bas-latin étant fait à partir du latin classique sigillum (« sceau ») (diminutif de signum), et aurait le sens de « tissu recouvert de sceaux »

noun écarlates

  1. Colorant de couleur rouge vif, tiré du kermès, un insecte. Je vis un jour plusieurs magistrats nommés lexiarques, qui marchoient dans les rues, tenant une corde teinte d’écarlate, tendue d’une maison à l’autre. Ils poussaient le peuple devant eux, pour l’obliger de se rendre à l’assemblée. Si la corde marquoit de rouge quelque traîneur, il étoit condamné à
  2. metonymically Étoffe teinte avec ce colorant, ou un de même couleur. Manteau d’écarlate.
  3. Couleur rouge claire et vive correspondante. #ED0000 Le rousset doré. Ch. D’abord d’un beau jonquille mêlé de pourpre; ensuite brouillé d’un rouge indécis entre le pourpre et l’écarlate et d’un jaune jonquille plus ou moins foncé; […].

adjective écarlates

  1. De la couleur du colorant du même nom, rouge vif. #ED0000 Quatorze colonnes de bois, hautes de vingt-trois pieds, tendaient au-dessus de la salle un ciel d’étoffe écarlate.
  2. figuratively Qui rougit par timidité ou par honte. Elle en devint tout écarlate.

Similar: rouge, cramoisi

Thesaurus

adjective

Similar: rouge, cramoisi

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"écarlate." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/%C3%A9carlate. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

écarlate. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/%C3%A9carlate

Chicago

"écarlate." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/%C3%A9carlate.

BibTeX
@misc{e_carlate_2026,
  title = {écarlate},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/%C3%A9carlate},
  urldate = {2026-11-06}
}