écarter

Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

écarter

  • \e.kaʁ.te\
  • [e.kaʁ.te] France

Sounds like écarté

Where it comes from

Du latin *exquartare, dérivé de quartus (« quart »).

verb écarter · avoir écarté · en écartant · en ayant écarté · écartant · écarté

  1. Séparer ; éloigner. Les oratoriens et les jésuites, ennemis et adversaires naturels, firent d'abord cause commune pour écarter les carmes de la direction de ces religieuses.
  2. Détourner. Des joncs bordaient la sente. Impossible de s'écarter à cause des fondis et des ronciers. Les bestiaux ne pacageaient que dans les prés-clairières.
  3. Rejeter une possibilité de solution, considérée comme inappropriée. L'hypothèse criminelle a pu rapidement être écartée.
  4. Déployer. Pour remettre la machine en mouvement, on dirige d'abord l'arbre moteur dans le sens du vent, puis on écarte les voiles afin de garnir de nouveau les ailes.
  5. Ne pas projeter son plomb bien serré et bien ensemble, en parlant d'une arme à feu. Ce fusil écarte.
  6. Auvergne, Bourbonnais Étendre, déployer en long et en large. Je vais aller écarter mon linge.
  7. Canada, Vendée Égarer, perdre.
  8. Faire un écart. Ils virent venir vers eux, au grand trop, un cheval sans cavalier. Ils s’étaient placés pour lui barrer la route mais la bête écarta brusquement, presque sous leur nez, et prit au galop à travers la lande. Il ne fallait pas songer à la rattraper.

Similar: discarter

verb écarter · avoir écarté · en écartant · en ayant écarté · écartant · écarté

  1. Mettre à part ou rejeter des cartes dont on ne veut pas se servir. Au tarot, il est interdit d’écarter les rois.

Thesaurus

verb

Similar: discarter

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"écarter." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/%C3%A9carter. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

écarter. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/%C3%A9carter

Chicago

"écarter." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/%C3%A9carter.

BibTeX
@misc{e_carter_2026,
  title = {écarter},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/%C3%A9carter},
  urldate = {2026-11-06}
}