Join free

écume

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

écume

  • \e.kym\
  • [l̪‿e.kym] France
  • [e.kym] Suisse (canton du Valais)
  • [e.kym] Céret (France)

Where it comes from

Du gotique 𐍃𐌺𐌿𐌼, skum qui donne le vieux haut-allemand scûm ; voir l’allemand Schaum, l’anglais scum, le scandinave skûm, sgûm. Ce mot se trouve aussi dans le celtique. Le c de écume écarte le latin spuma.

noun écumes

  1. Sorte de mousse blanchâtre qui se forme à la surface des liquides agités, chauffés, ou en fermentation. Comme la mer puérile, riche en jeux, en étourderies, lui paraissait bien servir de cadre à des enfants ! Il ne devrait y avoir que des jeunes yeux pour la regarder, songeait-il. Comme doit souffrir toute cette écume dans son extrême fragilité, quand ce sont des hommes faits et de vraies femmes qui l
  2. figuratively Bave de certains animaux. Ils [les coursiers] rougissent le mors d’une sanglante écume.
  3. figuratively Bave mousseuse qui vient aux lèvres d’une personne. Quand cet homme est en colère, l’écume lui sort de la bouche.
  4. figuratively Sueur qui s’amasse sur le corps du cheval. Ce cheval était couvert d’écume.
  5. dated, figuratively Partie la plus vile d’une foule. C'est l’écume de la société.
  6. Scories à la surface des métaux en fusion.
  7. Nom du mâchefer dans les ouvrages de rocailles.
  8. ellipsis Matière de certaines pipes, au propre écume de mer. C'était une superbe pipe en écume admirablement culottée, aussi noire que les dents de son maître, mais parfumée, recourbée, luisante, familière à sa main, et complétant sa physionomie.
  9. figuratively Partie effervescente et superficielle d'un phénomène. En fait, comme la plupart des correspondances entre écrivains et artistes, celle-ci ne livre que l'écume de leur création respective et porte rarement sur des questions de fond.

verb j’écume · il/elle/on écume · que j’écume · qu’il/elle/on écume

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de écumer
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de écumer Elle fermente, mousse, écume entre les rochers touffus d’herbe et porte par vent, par offrande, par éclats de cristaux de glace, le goût du dieu délicieux dont le feu désassoiffe l’âme.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de écumer
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de écumer
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de écumer

In English

  • yeast frothy foam on sea waves
  • scum layer of impurities
  • foam substance composed of a large collection of bubbles or their solidified remains
  • froth foam
  • lather foam from profuse sweating
  • dross Residue that forms on the surface of molten metal

Talk about this word

Cite this
MLA

"écume." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/%C3%A9cume. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

écume. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/%C3%A9cume

Chicago

"écume." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/%C3%A9cume.

BibTeX
@misc{e_cume_2026,
  title = {écume},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/%C3%A9cume},
  urldate = {2026-11-06}
}