émailler

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

émailler

  • \e.ma.je\

Where it comes from

En ancien français esmaillier, esmailler, dénominal de émail.

verb émailler · avoir émaillé · en émaillant · en ayant émaillé · émaillant · émaillé

  1. Recouvrir ou garnir d’émail. Mais il est évident que le vernis au minium sera toujours employé de préférence quand, pour une raison quelconque, on sera dans l’obligation de biscuire, c’est-à-dire de cuire une première fois avant d’émailler.
  2. figuratively, poetic Embellir de couleurs vives. Les prairies, émaillées de saxifrages, sont clôturées de murs en pierres sèches qu'il nous faut franchir à tout instant.
  3. analogy, figuratively Glisser par moments dans un discours, un propos. Pour les Anglais comme pour les Américains, émailler ses phrases de mots ou d'expressions françaises a toujours fait cultivé et raffiné.
  4. analogy, figuratively Parsemer. Ces rues calfeutrées ont un triste goût de déjà-vu pour les habitants de Washington : les mêmes protections avaient été installées au printemps au moment de grandes manifestations antiracistes, dont certaines avaient été émaillées de violences et abouti à des pillages.

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"émailler." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/%C3%A9mailler. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

émailler. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/%C3%A9mailler

Chicago

"émailler." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/%C3%A9mailler.

BibTeX
@misc{e_mailler_2026,
  title = {émailler},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/%C3%A9mailler},
  urldate = {2026-11-06}
}