épais

adjective épaisse · épaisses · espoo

1. Qui a une certaine mesure dans la dimension transversale. La seconde édition des recherches de M. Parent est en trois volumes in-12 fort épais.
2. Fort, solide. Drap épais. Étoffe épaisse.
3. Nombreux, serré, touffu. Des cheveux épais. Les bois épais. D’épais bataillons.
4. Qui a une grande consistance ou une grande densité. Mais, ô malheur! le vent saute au sud-ouest et nous enveloppe d'un brouillard épais.
5. figuratively, literary Lourd ; grossier ; lent à comprendre. De ces cervelles fines, la plus fine était la petite Brulette, emmi les filles, et des plus épaisses, la plus épaisse paraissait celle de Joseph, emmi les garçons.
6. common, familiar, Québec Imbécile. → voir épais dans le plus mince Pompidou, Baudouin, Trudeau sont corrects. Ils ne veulent rien changer ; ils sont contents que nous restions épais comme nous sommes.
7. Se dit de toutes les parties dont l’épaisseur, comparée à celles d’organes analogues, est plus grande que ne semblerait le comporter leur étendue.

noun épaisse

1. dated Épaisseur. Une pierre qui a deux pieds d’épais.
2. Profondeur, obscurité. L’été monte, il faut arriver avant lui. On part alors à l’épais de la nuit. On réveille les bêtes à coups de fouets, de sifflets, d’abois de chiens.
3. Québec Imbécile. « Dans un groupe, tu prends les décisions à cinq. Tu fais des gaffes à cinq, tu dis des niaiseries à cinq, quand un a l’air d’un épais, y’en a cinq qui ont l’air épais.

Similar: cave, con, crétin, gnochon, imbécile, mongol, moron, niaiseux, sot, twit

adverb

1. Avec densité, d’une manière serrée. Semer trop épais.