état
Français · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
état¹
- \e.ta\
- \e.tɑ\
- \e.tɔ\
- [l‿e.ta] France (Paris)
Where it comes from
De l’ancien français estat, issu du latin status (« tenir debout, tenir droit »).
noun états
- Disposition dans laquelle se trouve une personne, une chose, une affaire. Point de raillerie! « L’Europe est dans un état tel, que la moindre effervescence peut mettre en péril son repos, son équilibre factice. »
- Liste, registre. Si tu m’avais écoutée dans le temps, tu n’aurais pas intercédé pour conserver ton commis principal, et il a sans doute une copie autographiée de ce maudit état !
- Mémoire, inventaire. État de frais.
- Profession, condition. État ecclésiastique.
- Ensemble des valeurs permettant de décrire un système à un instant donné, par opposition à ce qu’il était l’instant d’avant et ce qu’il sera l’instant d’après.
- Ensemble structuré de variables permettant de décrire un élément de programme susceptible de changer dans le temps.
- Variante orthographique de État Il faut abandonner cette idée de la révolution parfaite où tout marchera du jour au lendemain, que les gens seront dans une société autogérée sans état, etc.
- États généraux. Le roi et les privilégiés auraient voulu que les états délibérassent comme en 1614, c'est-à-dire « par ordre ». Les privilégiés auraient eu immanquablement la majorité et les états auraient été incapables d’opérer aucune réforme sérieuse.
État²
- \e.ta\
- [e.t̪a] France (Paris)
- [e.t̪a] France (Muntzenheim)
- [e.t̪a] France (Vosges)
Where it comes from
Mise en majuscule de état, lui-même issu du latin status (« être debout »).
noun États
- Forme du gouvernement d’un peuple, d’une nation. L’État, c’est la grande fiction à travers laquelle tout le monde s’efforce de vivre aux dépens de tout le monde.
- Gouvernement, administration d’un pays, d’une société politique. Si l’État ne gouverne plus, que fera-t-il ? Il deviendra une association volontaire, qui organisera le travail, le fabricant et le distributeur de ce qui est indispensable à l’existence. l’État fera ce qui est utile. L’individu ce qui est beau.
- Pays qui sont sous une même domination. Étendre les bornes d’un État.
- Communauté des citoyens d’une même nation, de l’ensemble de la nation. Il y a les droits de l’État et ceux de l’individu.
- Peuple constitué en corps de nation, formant une société politique distincte. Servir l’État. Les lois fondamentales de l’État. Leurs enfants seront élevés aux frais de l’État. Le trésor, la marine de l’État. Réformer l’État. Troubler l’État. Les intérêts de l’État. Un État pauvre, obéré. Les soutiens, les défenseurs de l’État.
- Entité fédérée de certains pays, dont les États-Unis, le Mexique, le Brésil et l'Australie. Les ravages faits dans les principaux États producteurs de coton par le ver du cotonnier (Aletia xylina. Say.) leur ont occasionné, dans les moments où ce fléau sévissait avec la plus grande fureur, une perte annuelle de 150 millions de francs, […].
Similar: gouvernement
Thesaurus
noun
Similar: gouvernement
In English
Talk about this word "état." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/%C3%A9tat. Accessed 6 Nov. 2026. état. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/%C3%A9tat "état." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/%C3%A9tat.Cite this
@misc{e_tat_2026,
title = {état},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/%C3%A9tat},
urldate = {2026-11-06}
}