Join free

états-unien

Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

états-unien¹

  • \e.ta.z‿y.njɛ̃\

Where it comes from

Termedérivé de États-Unis, avec le suffixe -ien. Le mot états-unien est attesté en 1926, États-Unien l’est depuis au moins 1910. Le mot étatsunien est attesté en 1937, étasunien en 1942 et étazunien en 1946.

En Amérique du Nord, le terme états-unien est attesté dès 1934. Il apparaît fréquemment dans une soixantaine d’articles de la revue québécoise de L’Action Nationale entre 1934 et 1945, archivée à la Bibliothèque et Archives nationales du Québec ; le premier article s’intitule « La Radio » et est signé Arthur Laurendeau. Selon Jacques Desrosiers du Bureau de la Traduction du Canada, le terme semble être connu des Franco-Américains depuis au moins 1942, puisque Marine Leland, spécialiste des études canadiennes-françaises née aux États-Unis, a utilisé ce terme dans l’article « La Vie intellectuelle au Canada français », French Review, volume 15, nᵒ 5 (mars 1942).

À partir des années 1990, les termes états-unien, étatsunien ou étasunien sont utilisés épisodiquement par des publications telles que Le Monde ou Courrier international.

adjective états-uniens · états-unienne · états-uniennes · étasunien · étatsunien · étazunien

  1. Relatif aux États-Unis d’Amérique. Avec la présentation fin mai des budgets 2026 pour la National Science Foundation (NSF) et la NASA, le ciel s’est assombri pour l’astronomie états-unienne.

Similar: américain, amerloque, ricain, Yankee

États-Unien²

  • \e.ta.zy.njɛ̃\

Where it comes from

Dérivé de États-Unis, avec le suffixe -en.

noun États-Uniens · États-Unienne · Étasunien · Étatsunien

  1. Citoyen des États-Unis d’Amérique. Je suis Américain, États-Unien. Oui , c'est vilain , mais il n'y a pas d'autre mot qui dise mieux la chose. Je n'ai pas de culte pour la laideur. Ça n'est pas pour mon plaisir que je m'appelle un États-Unien, mais au fond que suis-je d'autre ?

Similar: Américain

Thesaurus

adjective

Similar: américain, amerloque, ricain, Yankee

noun

Similar: Américain

In English

  • American person born in, or a citizen of, the U.S. — see also U.S. American, Yankee
  • Usonian of the USA
  • U.S. American of, from or relating to the United States of America

Talk about this word

Cite this
MLA

"états-unien." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/%C3%A9tats-unien. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

états-unien. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/%C3%A9tats-unien

Chicago

"états-unien." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/%C3%A9tats-unien.

BibTeX
@misc{e_tats_unien_2026,
  title = {états-unien},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/%C3%A9tats-unien},
  urldate = {2026-11-06}
}