Join free

américain

Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

américain¹

  • \a.me.ʁi.kɛ̃\

Where it comes from

Dérivé du latin America (« Amérique ») avec le suffixe -ain.

adjective américains · américaine · américaines

  1. Relatif à l’Amérique. La moralité américaine me semble d’une abominable vulgarité, et en lisant les ouvrages de leurs hommes distingués, je n’éprouve qu’un désir, c’est de ne jamais les rencontrer dans le monde.
  2. especially, Viticulture Qualifie les cépages des vignes issues de l’Amérique du Nord et que l’on utilise comme porte-greffes pour lutter contre le phylloxéra. […] mais actuellement que les porte-greffes américains se sont adaptés au sol, la végétation des rangs greffés est supérieure à celle des rang de vignes franches de pied.
  3. Relatif aux États-Unis d’Amérique. Le mépris si profond que le Grec avait pour le Barbare, le Yankee l’a pour le travailleur étranger qui ne fait point d’effort pour devenir vraiment américain.

    Similar: étasunien, étatsunien, états-unien

  4. dated Relatif aux Amérindiens. […] et je reste convaincu, avec la grande majorité des américanistes, que la masse principale de la population américaine vient d’Asie et que ce sont ces émigrants qui ont imposé à l’ensemble les traits caractéristiques de la race rouge.

noun

  1. Anglais parlé aux États-Unis d’Amérique. Puis elle me dit avec le sourire : C’est de l’américain. Ce n’est pas de l’anglais.

Similar: anglais américain

noun américains

  1. ellipsis, Belgique Filet américain, steak tartare.
  2. Sorte de sandwich avec viande cuite à la friture accompagnée de frites et sauce, servies dans une demi-baguette.

Similar: mitraillette, sandwich américain

Américain²

  • \a.me.ʁi.kɛ̃\
  • [ɛ̃.n‿a.me.ʁi.kɛ̃] France

Where it comes from

De Amérique → voir américain.

noun Américains · Américaine

  1. Habitant d'Amérique (le continent) Il n’y a pas jusqu’à Fernand Cortez qui, dans la conquête du Mexique, n’ait été favorisé par les guerres civiles des Américains.
  2. especially Habitant des États-Unis d’Amérique. Bien qu’il n’ait pas de boucles aux oreilles ni d’anneau au nez, je ne serais pas surpris que ce fût un Américain, — je dirai plus, un Yankee.
  3. Plus rare Amérindien. D’autres auteurs ont été plus loin dans le domaine des suppositions. C’est des confins de l’Europe que ceux ci font venir les Américains, qui auraient alors emprunté pour chemin un immense continent aujourd’hui disparu : l’Atlantide.

Similar: Am, Amerloque, amerloque, Amerlot, Amerlo, amerlo, Étasunien, Étatsunien, États-Unien, gringo, gringa, Ricain

Thesaurus

noun

Similar: anglais américain

noun

Similar: mitraillette, sandwich américain

noun

Similar: Am, Amerloque, amerloque, Amerlot, Amerlo, amerlo, Étasunien, Étatsunien, États-Unien, gringo, gringa, Ricain

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"américain." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/am%C3%A9ricain. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

américain. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/am%C3%A9ricain

Chicago

"américain." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/am%C3%A9ricain.

BibTeX
@misc{ame_ricain_2026,
  title = {américain},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/am%C3%A9ricain},
  urldate = {2026-11-06}
}