être dans la lune
Français · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
être dans la lune
- \ɛ.tʁə dɑ̃ la lyn\
- [ɛ.tʁə dɑ̃ la lyn] France (Lyon)
- [ɛ.tʁ dɑ̃ la lyn] France (Vosges)
- [ɛ.tʁə dɑ̃ la lyn] Somain (France)
Where it comes from
Composé de être, dans, la et lune.
verb
- Être distrait, rêvasser. Clara, à Mme Pinchard. — Madame préfère-t-elle des oreillers en plumes ou en crin ? (Silence de Mme Pinchard.) Madame désire-t-elle des oreillers en plumes ou en crin ? (Même jeu.) Ah, çà ! qu’est-ce qu’elle a ? Elle est dans la lune !
- Demeurer immobile, le regard fixe, en ne pensant à rien ou en étant plongé dans ses pensées, coupé du monde environnant. T’es dans la lune, le jeune, tu penses à quoi ?
Similar: avoir la tête en l’air, être dans son monde, être dans un autre monde, lunatique, pogner le fixe, être distrait, évaguer, divaguer, rêvasser, rêver
Thesaurus
In English
- head in the clouds daydreaming
Talk about this word "être dans la lune." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/%C3%AAtre%20dans%20la%20lune. Accessed 7 Nov. 2026. être dans la lune. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/%C3%AAtre%20dans%20la%20lune "être dans la lune." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/fr/%C3%AAtre%20dans%20la%20lune.Cite this
@misc{e_tre_dans_la_lune_2026,
title = {être dans la lune},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/%C3%AAtre%20dans%20la%20lune},
urldate = {2026-11-07}
}
