accorder

verb accorder · avoir accordé · en accordant · en ayant accordé · accordant · accordé

1. Mettre d’accord. Accorder les cœurs. — Accorder une personne avec une autre.
2. Ne pas rejeter ce qu'on vous propose, ne pas refuser ce qui est demandé ; reconnaître pour vrai. Les successeurs de Descartes nient l’efficace des causes secondes; Descartes en partie la nie et en partie l’accorde. Il l'accorde explicitement, mais implicitement il la nie.
3. Concilier de façon à ôter l’apparence de contradiction. En principe, il est un chercheur indépendant, mais en Chine, cela n’existe pas vraiment: on n’occupe pas un tel poste sans accorder son langage aux désirs du Parti.
4. Régionalisme Convenir. Tu passes me voir quand ça t’accorde.
5. Établir la justesse d’un instrument de musique grâce à un diapason, selon le rapport exact entre les notes de la gamme tempérée. Accorder une harpe.
6. Mettre plusieurs instruments au même diapason. Accorder les tons.
7. Peinture Assortir les couleurs et les nuances de manière à produire un effet harmonieux. Ces deux couleurs s’accordent bien.
8. Octroyer ; concéder. Cela est absolument inadmissible. Il ne faut jamais accorder à une seule personne, fût-elle en danger de mort, le privilège exorbitant de mettre en péril, et en péril très grave, toutes les personnes qui font partie d'un train.
9. Mettre entre les mots d'une même phrase la concordance que prescrit la syntaxe. D. Quand les participes passifs sont déclinables , à quoi les fait-on accorder ? R. On les fait accorder ou avec un nom substantif, ou avec le nominatif du verbe, ou avec le régime absolu du verbe.
10. Marbrerie Joindre, c'est en montant les pièces de marbre, les faire affleurer, les faire joindre avant de les polir.
11. pronominal Se mettre d'accord ; s'entendre sur un sujet. Les deux chevaliers s'étant donc accordés avec un égal plaisir à se reconnaître frères d'armes , ils se séparèrent pour ce moment, après mille protestations d’amitié.
12. obsolete, pronominal Se fiancer. On s’aime, on « s’accorde, » on s’épouse !

Similar: accepter, ajuster, concéder, harmoniser, octroyer · Opposite: refuser