action
English · Français · Deutsch · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
action
- \ak.sjɔ̃\
- [lak.sjɔ̃] France
Sounds like axion
Where it comes from
Du latin actio de agere (agir, faire).
noun actions
- Opération par laquelle se produit un effet ; influence de l’être qui agit. Elle était prochaine, cette catastrophe, car les toits flambaient et les murs n'étaient pas assez solides pour résister longtemps encore à l’action dévorante de ce feu infernal.
- Occupation plus ou moins active ; exercice de la faculté d’agir. C’est un homme d’action.
- Tout ce qu’on fait. Le dogme de la réincarnation […] a malheureusement l’effet pervers de contraindre les déshérités à la résignation, puisque leur lamentable sort présent dépend de mauvaises actions d’une vie antérieure.
- Combat ou engagement entre des troupes. Les deux armées étaient si près l’une de l’autre qu’elles ne pouvaient se séparer sans qu’il y eût quelque action.
- Véhémence à dire ou à faire quelque chose. Parler avec action.
- Tout ce qui regarde la contenance, le mouvement du corps, les gestes de l’orateur, de l’acteur. Cet acteur a l’action froide, contrainte.
- Discours public, tel qu’un sermon, une harangue, un plaidoyer. Une action publique.
- Demande, poursuite en justice. Intenter une action en justice.
- Droit qu’on a de former une demande en justice. Avoir action contre quelqu’un.
- Évènement ou série d'événements qui est le sujet d’une œuvre de fiction : roman, film, pièce de théâtre, poème épique… Il faut dans un poème dramatique qu’il y ait unité d’action.
- Titre représentant une participation dans le capital d’une société. […], ils achetèrent aussi ses actions du canal de Suez au khédive Isma’il, afin de contrôler la nouvelle voie d’eau reliant la mer Rouge et l’océan Indien à la Méditerranée et à l’Atlantique.
- Grandeur dont la considération simplifie parfois l’étude mathématique d’un problème de mécanique.
- Percée rapide dans la défense adverse avec le ballon, menée individuellement ou collectivement, qui amène une situation dangereuse devant les buts. À la conclusion d’une superbe action collective de Manchester United initiée par Morgan Schneiderlin, Anthony Martial a encore endossé son costume de sauveur ce dimanche.
- Promotion sur un produit ou un service dans un commerce de détail en Romandie, dérivé de l'allemand Aktion.
Similar: action boursière, action de société, promotion · Opposite: inaction
Thesaurus
noun
Similar: action boursière, action de société, promotion · Opposite: inaction
In English
Talk about this word "action." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/action. Accessed 6 Nov. 2026. action. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/action "action." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/action.Cite this
@misc{action_2026,
title = {action},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/action},
urldate = {2026-11-06}
}