agacer
Français
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
agacer
- \a.ɡa.se\
- [a.ɡa.se] France
Where it comes from
D’un bas-latin *adacidare qui donne l’ancien français aacier (« agacer »), lui-même du latin acidare (« aigrir, acidifier »), puis, par dissimilation des deux \d\ agacier avec l’influence sémantique de agu (« aigu, fin »).
Diez l’apparente à adaier et le fait venir de l'ancien haut-allemand hazjan (« poursuivre, harceler »), en allemand hetzen, avec la particule romane a-, ce qui a permis de changer \h\ en \ɡ\.
L’ancien français agacier (« agasser, crier comme la pie ») relève de agace (« pie ») et ne lui est pas lié.
verb agacer · avoir agacé · en agaçant · en ayant agacé · agaçant · agacé
- Affecter d’une irritation nerveuse. Il ne rendait visite qu'à sa mère et encore, cette dernière, entourée de vieilles personnes ridicules et sujette elle-même à des radotages, lui agaçait les nerfs.
- Provoquer une irritation, contrarier, voire causer de l’impatience. Je connus pour la première fois la profondeur de son amour à la façon incessante dont elle m’agaçait.
- Chercher à plaire, aguicher. C’est une coquette qui agace tout le monde.
In English
Talk about this word "agacer." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/agacer. Accessed 6 Nov. 2026. agacer. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/agacer "agacer." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/agacer.Cite this
@misc{agacer_2026,
title = {agacer},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/agacer},
urldate = {2026-11-06}
}
