aiguille

English · Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

aiguille

  • \e.ɡɥij\
  • \ɛ.ɡɥij\
  • [yn‿eɡɥij] France
  • [e.ɡɥij]
  • [e.ɡɥij] Paris (France)
  • \e.ˈɡɥi.jə\
  • \ɛ.ɡɥɪj\
  • [ɛ.gʏɪj]

Where it comes from

De l’ancien français aguille (XIIᵉ siècle), du latin acūcula, diminutif de aigu.

noun aiguilles

  1. Petite tige de métal fine, pointue à un bout et équipée d’un trou appelé chas à l’autre bout pour y passer un fil. Elle est utilisée pour coudre, pour broder, pour faire de la tapisserie, etc. […] Marguerite, d’une aiguille d’or à la pointe arrondie, sondait les plaies avec toute la délicatesse et l’habileté que maître Ambroise Paré eût pu déployer en pareille circonstance.
  2. Tige en métal, longue et fine, servant à tricoter. Le tricot anglais simple se fait en deux aiguilles.
  3. Petite tige servant à indiquer une mesure. De cinq heures à six heures, mes yeux ne quittèrent pas ma pendule. Je suivais la marche de l’aiguille avançant de minute en minute.
  4. Fine pointe qui servait à lire l'enregistrement du son sur un disque phonographique. Ce que chante interminablement, comme un disque que l’aiguille reprend au début quand elle est arrivée au bout, la jolie saligaude, est un vieux blues que chantait Bessie Smith […].
  5. Clocher pointu. Derrière, s’élevait la forêt d’aiguilles du palais des Tournelles.
  6. Sommet assez fin d’une montagne ou de certains monuments. Viennent immédiatement après le glacier d’Argentières et l’aiguille du même nom, qui s’élance, noire et aiguë, à la hauteur de douze mille quatre-vingt-dix pieds […]
  7. Feuille longue, fine et aciculaire de nombreuses espèces de conifères. Les aiguilles de l’épinette sont quadrangulaires; celles des 3 autres genres sont aplaties, à nervure médiane apparente.
  8. Partie mobile d’un aiguillage, composée de deux lames reliées par des barres, pouvant occuper deux positions opposées et permettant de tracer un itinéraire ou d’assurer la protection d’autres itinéraires. Désigne également un cœur à pointe mobile.
  9. metonymically Aiguillage de chemin de fer.
  10. Acte d’aiguiller. il indiquera que l’aiguille est faite. Je ne sais plus si j’ai toute ma raison… L’aiguille faite ?… Quelle aiguille ?
  11. Cristaux de forme allongée et déliée.
  12. Tige plus ou moins rigide qu’on fait passer dans un fourreau pour tirer un câble.
  13. ellipsis Aiguille hypodermique.
  14. Autre nom donné couramment à l’orphie.
  15. Maladie des faucons occasionnée par des vers qui vivent sous la peau et que l’on retrouve dans les excréments de l’oiseau.
  16. dated, Armement , Ancienne appellation du percuteur.
  17. Technologie des réacteurs nucléaires Crayon utilisé dans le cœur d’un réacteur à neutrons rapides.
  18. Travaux de couture réalisés à l’aiguille. La provinciale, très fréquemment, trouve son emploi et la dépense complète de ses facultés dans l’aiguille, les raccommodages et le gouvernement de son ménage.
  19. Longue tige de bois dont le relèvement ou l’abaissement servait à réguler le débit de l’eau dans une écluse. Ils voyaient le barragiste aller et venir devant eux, et sa haute taille se découpait sur la moire glissante des eaux, se penchant d’un mouvement régulier, pour relever les aiguilles de sapin.

Similar: percuteur

verb j’aiguille · il/elle/on aiguille · que j’aiguille · qu’il/elle/on aiguille

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe aiguiller
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe aiguiller Jouant des coudes et des épaules dans la foule compacte qui sirote debout ses dry et ses whiskey-sour, Arthur s’approche du fond de la salle, espérant des précisions : sur quelle scène joue Elizabeth et dans quel dessein Getulio l’aiguille-t-il vers elle après tant d’années ?
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe aiguiller
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe aiguiller
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe aiguiller

Thesaurus

noun

Similar: percuteur

In English

  • point railroad switch
  • hand index or pointer on a dial, such as on an analogue/analog clock
  • switch movable section of railroad track
  • needle indicating device
  • pointer anything that points or is used for pointing
  • points movable rails used to switch a train from one track to another
  • indicator needle or dial on a meter

Talk about this word

Cite this
MLA

"aiguille." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/aiguille. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

aiguille. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/aiguille

Chicago

"aiguille." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/aiguille.

BibTeX
@misc{aiguille_2026,
  title = {aiguille},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/aiguille},
  urldate = {2026-11-06}
}