amarre
Español · Français · Italiano · Português · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
amarre
- \a.maʁ\
Where it comes from
Déverbal de amarrer, du néerlandais *aanmarren (« maintenir attaché au moyen d'amarres »), apparenté à moor en anglais, marer (« amarrer ») en ancien français. Emile Littré écrit : « On a cité [pour étymon] l’arabe مَرّ, marr' (« corde ») ; il est beaucoup plus naturel de chercher dans les langues du Nord, qui ont fourni tant de termes de marine, l’origine de celui-ci. »
Henri Lammens, et d’autres orientalistes, défendent l’étymon arabe.
noun amarres
- Cordage servant à arrêter un bâtiment à terre ou à l’attacher à un autre bâtiment, et en général tout cordage qu’on emploie à attacher divers objets dans un navire. Il flottait tranquillement sur les eaux du lagon, retenu au rivage par une forte amarre.
- Corde, ficelle, câble servant à attacher ou à lier. Le véhicule roulait au ralenti et il avait piètre allure avec un pneu à plat, le pare-chocs tordu, la bâche protégeant sa cargaison soufflée par la bourrasque et emmêlée dans les amarres.
- Morceau de bois, allant par paire, percé au milieu, dans lequel l’on passait le bout d’un moulinet.
Similar: toupras
verb j’amarre · il/elle/on amarre · que j’amarre · qu’il/elle/on amarre
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de amarrer
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de amarrer
- Première personne du singulier du subjonctif présent de amarrer
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de amarrer
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de amarrer
Thesaurus
noun
Similar: toupras
Talk about this word "amarre." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/amarre. Accessed 6 Nov. 2026. amarre. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/amarre "amarre." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/amarre.Cite this
@misc{amarre_2026,
title = {amarre},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/amarre},
urldate = {2026-11-06}
}
