amour
English · Français · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
amour¹
- \a.muʁ\
- [l‿a.muʁ] France
- [a.muʁ] Paris (France)
Where it comes from
Attestation d'une forme proto-gallo-romane amur dans les Serments de Strasbourg.
Emprunt au champenois amour, lui-même continuant le latin ămōre.
Le représentant régulier du latin ămōre dans les parlers oïliques du centre, ameur, est attesté en ancien français avec le sens de « rut ».
noun amours
- Sentiment intense et agréable qui incite les êtres à s’unir. Dans Thomas l’imposteur, il avait combiné à une apparence de psychologie « rudimentaire » des aperçus ou constats très fins et pénétrants, dépatinant les sentiments les plus convenus (amour, plaisir, ambition), les sortant du lieu commun.
- Affection profonde pour quelqu’un ou quelque chose. Affect éprouvé lié à la libido qui fait tendre le sujet vers un objet affectif qui peut être une autre personne ou une partie d’une autre personne ou un objet. […] ce cœur qui s’ignorait soi-même avait tourné toutes ses pensées vers ses enfants, qu’elle s’était mise à adorer de toutes les forces virginales de l’amour maternel, le plus beau et le plus sain de tous.
- Plaisir, intérêt, voire obsession. Elle accomplissait humblement et avec amour toutes les minuties de la vie vulgaire au Chalet, elle s’en servait comme d’un frein pour enserrer le poème de sa vie idéale, à l’instar des Chartreux qui régularisent la vie matérielle et s’occupent pour laisser l’âme se développer dans la prière.
- Copulation, relation sexuelle, union charnelle. Qu’il me baise des baisers de sa bouche. Tes amours sont plus délicieuses que le vin ; L’arôme de tes parfums est exquis.
- Ce qui est aimé.
- Personne aimée. Il y avait parmi ces Sauvages un vieillard nommé Chactas, qui, par son âge, sa sagesse, et sa science dans les choses de la vie, était le patriarche et l’amour des déserts.
- Chose aimée. Ils plaignent la famille des oiseaux, la bergeronnette […], et le rouge-gorge dont la rose, ses amours, s’effeuille au vent.
- Représentation, allégorie du dieu Amour, sous la forme d’un putto ou d’un cupidon. C’est, dans un département lointain, une petite propriété que ne décore aucune boule en verre, et où l’œil le mieux exercé ne saurait rencontrer le moindre kiosque japonais, ni le prétentieux bassin de rocailles avec son amour nu en plâtre et son impudique jet d’eau qui retombe.
- État de fermentation propre à la végétation. Amour de la terre, ou terre en amour. Expression dont se servent les jardiniers & les fermiers mêmes. Ils disent : la terre entre en amour, ou est en amour, lorsque les pluies printanières ayant commencé à tomber, & le soleil devenant fort, il s’établit, dans la terre, une fermentation qui fait mont
- Désir d’accomplir le bien d’autrui. Voir en autrui un homme et se comporter en homme à son égard, c’est agir moralement ; tout l’« amour spirituel » du Christianisme n’est rien d’autre.
- Dernières gouttes d’une bouteille de vin servies à une personne aimée. S’il le trouve convenable, il sert ensuite à tour de rôle aux convives un vin propre, pour revenir ensuite vers l’élue de son cœur à qui il sert « les amours », les dernières gouttes de la bouteille qui ont toutes les vertus, qui portent chance et signifiaient beaucoup.
- (Théologie chrétienne): Vertu principale du christianisme.
- L'amour est patient, humble, plein de bonté; il n'est pas envieux, ne cherche pas son intérêt, ne s'irrite pas, ne soupçonne pas le mal, ne se réjouit pas de l'injustice, mais se réjouit de la vérité; il excuse tout, croit tout, espère tout, supporte tout. — (Martin R. Gabriel, entrée "Amour" dans Le Dictionnaire du christianisme.)
Similar: adoration, affection · Opposite: désamour, détestation, haine
Amour²
- \a.muʁ\
- [a.muʁ] France (Île de France)
Where it comes from
Du russe Амур, Amur.
proper noun
- Fleuve de Sibérie, séparant la Russie et la Chine et se jetant dans l’océan Pacifique. Quelques jours plus tard, dans l’embrasement du soleil, le village rompit ses amarres : l’Oleï s’ébranla, brisa ses glaces, s’élança vers le sud. Vers le fleuve Amour.
- Oblast de Russie, situé au nord de la Chine. Le « fuselage en flammes » de l’appareil avait auparavant été repéré à 16 kilomètres de Tynda, dans l’oblast de l’Amour, par l’équipage d’un hélicoptère des services de secours, selon le ministère.
proper noun
- Personnification de l’amour. À ces bruits, Amour fuyait éploré, attendant, au coin du grand parc, l'heure toujours proche de la réconciliation.
Thesaurus
noun
Similar: adoration, affection · Opposite: désamour, détestation, haine
In English
- love strong affection
- sweetheart a person very much liked or loved by someone — see also darling, cutie
- Amur the river between the Far East Russia and China
- special someone Translations
Talk about this word "amour." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/amour. Accessed 6 Nov. 2026. amour. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/amour "amour." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/amour.Cite this
@misc{amour_2026,
title = {amour},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/amour},
urldate = {2026-11-06}
}