attente

Français · Deutsch · Italiano · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

attente

  • \a.tɑ̃t\
  • [a.tɑ̃t] France

Where it comes from

(Nom commun) Du verbe attendre. atente.

noun attentes

  1. État de la personne qui attend, ou temps pendant lequel on attend. […], et le 2 août au matin, le 29ᵉ Dragons rejoint la 56ᵉ Division de cavalerie chargée d'assurer la couverture dans la région de Mézières. Pendant trois jours, il demeure « en attente » à Guignicourt-sur-Vence : attente longue à tous, car les nouvelles sont rares […].
  2. Espérance, opinion qu’on a conçue de quelqu’un, de quelque chose. Cet enfant a répondu à l’attente qu’on avait de lui.
  3. figuratively Chose qu’on ne regarde que comme un commencement. C’est un poste, c’est une situation d’attente.
  4. Action de compter sur quelqu’un, sur quelque chose, une espérance, une prévision (répondre à l’attente de ses amis, contre toute attente).
  5. État recherché par un individu qui entretient ainsi un plaisir qui va cesser au moment où l’objet de l’attente sera réalisé.
  6. plural Standards, besoins, désirs des clients d’une entreprise, des usagers d’une administration, etc, ; ce qu’ils attendent ; ce à quoi ils s’attendent. Et si, en plus des efforts coûteux déployés pour satisfaire les attentes de nos clients, l’on travaillait ces attentes elles-mêmes, de sorte à les rendre plus facilement accessibles ?
  7. Ellipse de armature d’attente.
  8. Pierre disposée en saillie d’un mur en attente de faire la liaison avec une future construction, elle constitue un arrachement.
  9. Insigne porté sur la couture de l’épaule de la veste. Les attentes brodées or portées sur les épaules des vestons bleus et des manteaux par les officiers subalternes sont différentes (14 mm de largeur) de celles des officiers supérieurs (16 mm de largeur),pour une longueur commune de 90 mm.

Similar: poireau, besoin, désir, standard

verb j’attente · il/elle/on attente · que j’attente · qu’il/elle/on attente

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe attenter
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe attenter
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe attenter
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe attenter
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe attenter

Thesaurus

noun

Similar: poireau, besoin, désir, standard

In English

  • waiting the act of staying or remaining in expectation
  • wait a delay
  • expectation that which is expected or looked for
  • expectancy expectation or anticipation; the state of expecting something

Talk about this word

Cite this
MLA

"attente." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/attente. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

attente. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/attente

Chicago

"attente." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/attente.

BibTeX
@misc{attente_2026,
  title = {attente},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/attente},
  urldate = {2026-11-06}
}